APF Lagoon Regular

En 2007-8, Carolyn Puzzovio a développé ce caractère OpenType : Lagoon qui est basé sur un modèle arménien du monastère Mechitarist, Venise, 1810. Ce projet a bénéficié d'une subvention de l'AHRC (Arts & Humanities Research Council, Royaume-Uni) et a remporté le premier prix du concours de création de caractères Granshan 08. Oſten, les caractères numériques arméniens sont conçus pour correspondre aux formes des caractères latins et sont "latinisés", en redressant les formes, en tronquant les ascendantes et les descendantes et en augmentant la hauteur des x. Mais dans ce cas, les caractères latins de l'OpenType police ont été conçus pour se fondre dans les proportions traditionnelles arméniennes, qui sont basées sur des formes cursives, et sont donc plus faciles à lire et à écrire. Ces proportions sont basées sur des formes cursives et intègrent également certaines des formes bizarres du modèle original. Le fait de suivre fidèlement l'original a créé des difficultés de collision entre les caractères, en particulier ceux qui ont de longues jambages. C'est pourquoi le site police contient plus de 100 caractères alternatifs dans la partie arménienne, qui se substitueront normalement automatiquement si nécessaire. Les minuscules inclinées et les capitales droites sont traditionnelles en arménien - les capitales sont moins utilisées dans la langue arménienne. Trois nouveaux caractères sont inclus dans la gamme unicode arménienne : le symbole du dram arménien (monnaie), le symbole de l'éternité et le symbole du numéro d'index. Ce site police sera l'un des premiers OpenType polices à intégrer ces nouveaux caractères unicodes.