Diwan Software
Diwan Software Ltd. est un éditeur de logiciels multilingues bien établi. Sa technologie a été utilisée dans des millions d'appareils mobiles dans le monde entier et a fait l'objet de licences par diverses entreprises internationales, d'Apple Inc. à Zynga. Diwan possède l'une des plus grandes bibliothèques de caractères arabes de qualité. Il a également produit le Mishafi police, l'un des caractères arabes les plus avancés disponibles : À partir de 1987, Diwan a développé les caractères arabes polices Damas, Beyrouth et Alger. Dans les années 1990, Diwan a travaillé sur l'arabe polices avec Apple pour le Macintosh arabe. Muna est devenu l'un des polices les plus populaires pour l'impression de journaux et l'édition de livres. Nadeem a été nommé d'après le fils du directeur d'Apple Paris, qui gérait le Macintosh arabe. Diwan a ensuite dû concevoir un police arabe qui soit beau à l'écran mais qui fonctionne aussi bien sur l'imprimante Apple LaserWriter. Police hinting à l'époque était principalement orienté vers l'anglais polices qui est principalement constitué de lignes droites. Il fallait une police de caractères qui ressemble à la typographie arabe moderne, mais qui ne pose pas de problèmes en petite taille sur une imprimante LaserWriter. Le résultat fut Geeza, qu'Apple a utilisé sur Mac OS X pendant de nombreuses années.