Diplômée de l'Université d'État des arts graphiques de Moscou, Gayaneh a conçu des localisations en cyrillique pour la plupart des grandes bibliothèques de caractères, notamment Linotype, Bitstream, The Police Bureau, ITC, Berthold, Typotheque, Emigre et ParaType. Elle a commencé sa carrière de dessinatrice de caractères chez ParaType en 1996 et a démarré son activité indépendante avec Brownfox type studio en 2012. Gayaneh est membre de l'ATypI et du TDC et fait partie des comités consultatifs non latins pour les concours de création de caractères TDC² et Granshan. Son travail a été récompensé lors de plusieurs concours internationaux de création de caractères, notamment Kyrillitsa'99, TDC² 2000 et Granshan 2013. Gayaneh est à l'origine de Serebro Nabora, une importante conférence internationale annuelle sur la typographie qui se tient en Russie.
