Irina Smirnova est une dessinatrice de caractères indépendante travaillant actuellement à Moscou, enseignante et consultante en cyrillique. Irina a commencé à vivre et à respirer la création typographique à l'Université d'État des arts graphiques de Moscou et a acquis sa première expérience en travaillant en étroite collaboration avec Tagir Safayev, avec qui elle a beaucoup appris. Elle a travaillé pour ParaType et Art Lebedev Studio. L'enseignement de la création de caractères et de la calligraphie est une source d'inspiration depuis qu'elle a commencé à travailler à l'Institut d'art contemporain, puis à la British Higher School of Art and Design. L'ambition de devenir une bonne créatrice de caractères a conduit Irina à La Haye, où elle a suivi la formation Type&Media Master et obtenu son diplôme en 2010. Les années suivantes ont été pleines de défis, de découvertes et de collaborations passionnantes avec Exlijbris Police Foundry, Typotheque, Sorkin Type, Production Type et d'autres fonderies et créateurs de caractères. L'atmosphère unique de Type&Media et l'intérêt pour la calligraphie ont incité Irina à traduire "The Stroke. The Stroke. Theory of Writing' de Gerrit Noordzij dans sa langue maternelle, le russe.