En 1932, Joachim Romann entre à l'école des arts et métiers de Dantzig, où il étudie la lithographie jusqu'en 1937. Il étudie ensuite la création de caractères à Offenbach jusqu'en 1941. Il devient professeur d'imprimerie et travaille en même temps comme dessinateur de caractères pour la fonderie Klingspor jusqu'en 1948. Par la suite, il a travaillé en tant que graphiste indépendant.