La designer russe Julia Borisovna Balasheva a créé le police , un pictogramme basé sur le police, en 2003. Le terme lubok fait référence à un style populaire d'impression d'art folklorique russe, qui remonte au 18e siècle. Dans Lubok, Balasheva a numérisé plusieurs personnages et animaux fantaisistes, qui étaient courants dans ces estampes. Elle suggère d'utiliser les symboles de Lubok pour illustrer des contes de fées ; nous suggérons d'utiliser Lubok pour tout décorer : de l'invitation à votre fête de bureau Suivante aux bandes dessinées de votre propre conception ! Lubok a reçu une mention honorable lors du concours international de création de caractères 2003, parrainé par Linotype GmbH. Lubok est une marque déposée de Heidelberger Druckmaschinen AG, qui peut être enregistrée dans certaines juridictions, sous licence exclusive de Linotype GmbH, une filiale à part entière de Heidelberger Druckmaschinen AG.