Né en 1982 à Delémont (Suisse), Matthieu Cortat a étudié le graphisme à Lausanne (Écal, Suisse) et a rejoint en 2005 l'Atelier National de Recherche Typographique (ANRT) à Nancy (France).
Depuis, il travaille comme créateur de textes polices, graphiste (principalement pour des manuels scolaires) et guide/conférencier au Musée de l'imprimerie de Lyon (France).