Naghi Naghashian est né à Téhéran. Après avoir terminé ses études en Iran, il a étudié l'illustration et la conception de livres à la Hochschule für Gestaltung (HfG), une académie de design, à Offenbach, en Allemagne. Par la suite, il a été engagé comme directeur artistique dans diverses agences de publicité en Allemagne, en Suisse et en Angleterre. Il a également travaillé en tant que graphiste indépendant, se concentrant sur l'illustration et la conception de marques pour les principaux producteurs d'articles de marque en Europe, ainsi que pour des stations de radiodiffusion en Allemagne et dans d'autres pays européens.
Il s'est consacré à des travaux théoriques dans le domaine de la couleur et à des recherches sur la perception passive de la couleur et sur les phénomènes d'"images rémanentes". Il a analysé les lettres de l'alphabet arabe et défini leur structure, ce qui lui a permis de concevoir un certain nombre de types modernes d'écriture arabe.
La publication des quatrains illustrés d'Omar Khayyam est son projet le plus récent. Il a consacré cinq années d'études intensives et créatives à la réalisation de ce livre.
Naghi Naghashian a créé la famille Arianª police en 2009 et la famille Aban police , la famille Jasna police , Anahita Headline police, Avesta ExtraBoldCondensed, la famille Ahoura police , la famille BiBi Police , Decora one, Decora Two, Bamdad ExtraBoldCondensed et la famille Parsi Police en 2010 et 2011.
