Nikola est diplômé de l'université de Zagreb, en Croatie, et de l'Académie italienne d'art et de design, en Italie. Il s'est rendu à La Haye, aux Pays-Bas, pour suivre un cours de maîtrise en typographie et médias à la Royal Academy of Art. Après avoir obtenu sa maîtrise en 2003, il est retourné en Croatie où il vit et travaille toujours. Il enseigne l'histoire et la théorie de la création de caractères à l'université de Zagreb, à l'école de design et à l'Académie des arts de l'université de Split, et dirige sa propre fonderie de caractères, Typonine.