Onur Yazicigil est né et a grandi en Turquie et vit actuellement à Istanbul. Il a obtenu une maîtrise en communication visuelle à l'université de Purdue, où il a étudié l'évolution des types humanistes et grotesques.
Pendant son séjour aux États-Unis, il a collaboré avec le Purdue Theatre en créant des animations pour la 11e exposition internationale de scénographie et d'architecture théâtrale de la Quadriennale de Prague en 2007. Son implication dans le théâtre et les arts de la scène l'a amené à illustrer les affiches de la saison 2008-2009 du Purdue Theatre. Il a remporté le premier prix de typographie en 2007 de la Society of Typography Arts à Chicago, et ses affiches ont été exposées aux États-Unis, en Italie, en Corée du Sud et en Turquie.
Il est actuellement membre de la faculté de l'université Sabancı, au département VCD, où il se concentre sur la conception typographique et l'enseignement du graphisme. Il développe actuellement une police de caractères multilingue, Duru, qui sera utilisée pour les actes et autres publications de l'Inter-Society of Electronic Arts. Il s'intéresse également au lettrage et à l'utilisation créative de la programmation OpenType.
Il est actuellement co-créateur du premier Istanbul Type Seminars qui se tiendra en septembre 2011.