La designer allemande Renate Weise a créé les sites polices (1999) et (2003). Le Linotype Charon fait partie de la bibliothèque Take Type, choisie parmi les participants au concours international de création de caractères numériques de 1999 pour figurer sur le CD TakeType 3.1. Renate Weise a étudié les beaux-arts à Mayence et travaille aujourd'hui en tant qu'artiste indépendante. Renate Weise considère Charon comme "une police de caractères à deux faces. Charon est objectif et classique, mais il n'est pas neutre, ce n'est pas un caractère de tous les jours. Charon est moderne et ses lettres animées et incurvées cherchent à toucher le lecteur. Le police est le modérateur, qui apporte le contenu au lecteur, mais doit en lui-même susciter la curiosité du lecteur. Charon porte également le nom d'un tel modérateur. Charon est le nom du passeur de la mythologie grecque qui faisait traverser l'Achéron aux âmes des morts pour les conduire aux Enfers, l'unique être qui reliait les mondes des vivants et des morts. Le Linotype Charon, avec son balancement léger et son caractère d'écriture, peut être utilisé pour des textes courts ou des titres. La famille Scriptuale, qui comprend huit caractères, est un caractère calligraphique vertical contemporain. Cette famille de caractères s'adresse au présent, tout en reflétant un passé lyrique. Les formes de lettres de la famille Scriptuale sont romantiques et font référence aux styles calligraphiques allemands du XIXe et du début du XXe siècle. Par exemple, le dessin de la majuscule de Scriptuale s'éloigne des proportions classiques pour se rapprocher de l'idéalisme romantique. Alors que le C et le O sont dessinés selon les anciennes proportions quadratiques - presque deux fois plus larges, optiquement, que le E ou le L - la lettre A est plus large que ce que l'on pourrait attendre, et le D plus étroit. Ces différences subtiles introduisent dans les textes écrits en Scriptuale un rythme différent de celui qu'offrent les styles de calligraphie italiques. Les G de Scriptuale méritent une attention particulière : le G majuscule et le G minuscule sont légèrement inclinés vers l'avant, ce qui renforce la qualité dynamique du texte. La largeur des minuscules est également unique dans la conception de Scriptuale : les formes de lettres semblent légèrement condensées ; elles ont des hauteurs d'x importantes pour compenser cela. Le bec du chiffre 2 a été refermé en le ramenant dans la tige : cela fait référence à un style de dessin de lettres qui était pratiqué, entre autres, par les artistes de l'ancienne fonderie Klingspor à Offenbach, en Allemagne. Les caractères construits à cet endroit ont facilement capturé l'esprit de la période romantique, mais sont moins calligraphiques que Scriptuale (par exemple, le Koch Antiqua de Rudolf Koch). Linotype Charon et Linotype Scriptuale sont des marques déposées de Heidelberger Druckmaschinen AG, qui peuvent être enregistrées dans certaines juridictions, sous licence exclusive de Linotype GmbH, une filiale à part entière de Heidelberger Druckmaschinen AG.