Créateur de caractères français ayant à son actif un certain nombre de caractères personnalisés pour des entreprises : Baccarat (1989, pour Renault), Crédit National (1992, pour Crédit National), La Mondiale (1992, pour La Mondiale), SNCF (1992, chez Desgrippes et associés, pour la SNCF), Sopexa (1991, pour Sopexa), Total (1991, pour Total). [Source : Luc Devroye] Jean François Porchez attribue à Le Henaff le mérite de l'avoir initié à la création de caractères. À la fin des années 1980, Porchez étudiait le graphisme à l'EMSAT : "Nous avions un professeur invité, Ronan Le Henaff, qui avait été stagiaire à l'ANCT à Paris, une école spécialisée dans la création de caractères. Il m'a initié à la calligraphie et à la typographie et m'a fait comprendre qu'il y avait d'autres voies de carrière que le graphisme ou la publicité".