La designer britannique Tehmina Rafique a créé le police Linotype Araby Rafique™ en 1997. Araby Rafique fait partie de la Take Type Library, lauréate du concours international de création de caractères numériques de Linotype. Ce police a été conçu par l'artiste britannique Tehmina Rafique. Les formes penchent tantôt à gauche, tantôt à droite, ce qui, combiné au contraste des traits, donne à ce police un caractère dynamique. D'autres caractéristiques distinctives sont le mélange de traits en goutte d'eau et de traits en cheveux fins, ainsi que le style manuscrit. Ce police convient bien aux textes très courts et aux titres, en particulier lorsque l'aspect du texte est aussi important que son sens. Le Linotype Araby Rafique fait partie de la bibliothèque Linotype. Linotype Araby Rafique est une marque déposée de Heidelberger Druckmaschinen AG, qui peut être enregistrée dans certaines juridictions, sous licence exclusive de Linotype GmbH, une filiale à part entière de Heidelberger Druckmaschinen AG.