Le graphiste allemand Torsten Weisheit a créé le site police en 1997. Le texte irlandais de Linotype fait partie de la bibliothèque de caractères Take, choisie parmi les participants aux concours internationaux de création de caractères numériques de Linotype en 1994 et 1997. Weisheit a conçu ce police en se basant sur les écritures irlandaises du 5ème siècle. Ce style se caractérise par le mélange de lettres majuscules dans l'alphabet majoritairement minuscule et vice versa. Les lettres ont l'air d'être écrites avec un stylo à large pointe et ont des empattements triangulaires, affichant une tendance décorative semblable à celle de la calligraphie irlandaise. Le Linotype Irish Text est exclusivement destiné aux titres en gros caractères. Linotype Irish Text fait partie de la bibliothèque de Linotype. Linotype Irish Text est une marque déposée de Heidelberger Druckmaschinen AG, qui peut être enregistrée dans certaines juridictions, sous licence exclusive de Linotype GmbH, une filiale à part entière de Heidelberger Druckmaschinen AG.