Victor Gaultney a été formé aux arts du théâtre à la Children's Theatre Company (1975-1977). En 1984, il a obtenu une licence en arts libéraux (en mathématiques et en musique de l'époque médiévale et de la Renaissance) au St Olaf College, à Northfield, dans le Minnesota. En 2002, il a obtenu une maîtrise en conception de caractères à l'université de Reading, en Angleterre. Il a étudié le lettrage et la conception avec Gerard Unger, Gerry Leonidas et Michael Harvey. Depuis 1991, il est concepteur de caractères chez SIL International, spécialisé dans les caractères non latins. Gentium est sa première création originale en latin et a remporté les concours bukva:raz ! (2002) et du Type Directors Club (2003).