Relever les défis du Web asiatique Polices

Le mois dernier, j'ai eu l'honneur de faire une présentation à la conférence ATypI Hong Kong 2012 intitulée "Solving the Challenges of Asian Web Polices".

Pour consulter ma présentation de l'ATypI sur Slideshare, cliquez ici http://slidesha.re/XUpldI

Le service Polices.com Web Polices offre la prise en charge linguistique la plus large, y compris de nombreuses écritures non latines (cyrillique, grec, thaï, arabe, hébreu, arménien et devanagari) et d'Asie de l'Est polices (chinois simplifié et traditionnel, japonais et coréen). Le fait que nous ayons été les premiers à prendre en charge ce large éventail de langues et d'écritures nous a permis d'avoir une idée de l'adoption rapide par les concepteurs et les développeurs de sites web polices des écritures non latines et asiatiques.

Les principaux avantages du site Web polices, quelle que soit la langue ou le marché géographique de votre public, sont les suivants :

• Établir une cohérence typographique
• Améliorer l'expérience des utilisateurs
• Élimination de l'utilisation de textes comme graphiques, amélioration du flux de travail
• Améliorer le référencement, l'accessibilité

Lorsque nous avons enquêté sur les sites web les plus visités dans le monde, nous avons constaté que 10 à 15 % d'entre eux utilisaient déjà le Web polices. Mais pour les langues et les écritures d'Asie de l'Est, seule une poignée d'entre elles a commencé à déployer Web polices. Comment cela se fait-il ?

Considérons les deux principaux défis auxquels sont confrontés les développeurs de sites web asiatiques :

• Questions relatives à la conception du site web
• Asian Web police taille des fichiers

La plupart des sites asiatiques sont très gourmands en texte, utilisant de grandes quantités de texte en petites tailles avec très peu d'espace blanc comme la plupart des sites de style "occidental". Le site web polices peut être utile aux titres et remplacer les images. Pour les petites quantités de texte, le système polices est généralement utilisé, mais les concepteurs disposent désormais d'un plus grand nombre d'options typographiques.

Le deuxième défi pour les concepteurs de sites web asiatiques consiste à surmonter les énormes tailles de fichiers. La taille des sites chinois, japonais et coréens polices peut varier de 2 à 10 Mo. La plupart des développeurs n'ont pas la possibilité d'établir un lien avec plusieurs fichiers police de cette taille pour des raisons de latence.

La meilleure solution est le sous-ensemble dynamique - où un petit fichier Web police est construit et téléchargé à la volée (en utilisant les caractères uniquement présents sur chaque page). Polices.com Web polices déploie le sous-ensemble dynamique sur tous ses sites Web asiatiques polices, de sorte que polices est téléchargé en quelques millisecondes et non en quelques minutes. Pour en savoir plus et voir une démonstration interactive du sous-ensemble dynamique, visitez le site http://fontsubsetter.com/.

Avec toute l'attention positive que reçoit le site Web polices à l'échelle mondiale, je pense que c'est l'année où les sites Web polices non latins et asiatiques décollent !