Glossaire I

piège à encre

Dans les caractères conçus pour le métal, un défaut de conception dans lequel l'encre a tendance à s'accumuler, se produisant généralement à la jonction de deux traits qui se rencontrent à un angle aigu. En photocomposition, une caractéristique similaire qui tend à perdre de sa clarté en raison du processus photographique. La solution adoptée par les dessinateurs de caractères, quel que soit le support utilisé, consiste à découper ou à effiler une petite section de chaque trait, créant ainsi un petit coin d'espace blanc à la jonction.

en ligne

Décrit une police de caractères avec des lignes blanches apparaissant à l'intérieur des traits de caractères, parfois destinées à imiter la sculpture ou la ciselure, comme si les caractères étaient sculptés dans la pierre ou le bois, ou à imiter la gravure dans le métal. Les caractères en ligne sont généralement réservés à l'affichage (exemples : Delphian, Colonna, Castellar).

inscription

Décrit les formes de lettres dérivées des lettres gravées dans la pierre. Bien que les lettres inscrites aient été fabriquées dans diverses cultures et au cours de nombreuses périodes de l'histoire, les graphistes utilisent l'inscription surtout pour se référer aux lettres dérivées des sculptures monumentales grecques et romaines. Ces sculptures ne contiennent que des lettres capitales dont les proportions sont typiquement basées sur le carré et les différentes divisions du carré.

espace intercharactères

Espace blanc entre deux ou plusieurs caractères adjacents. On parle aussi parfois d'espacement entre les lettres. Voir aussi espacement des lettres.

espace interlinéaire

Voir espacement des lignes.

Organisation internationale de normalisation

Voir ISO.

interprétation

La conception des parties et des aspects de la forme des lettres qui différencient un caractère d'un autre, y compris les empattements, l'épaisseur du trait et l'accentuation de la courbe. Comprend toutes les caractéristiques de conception de la forme de la lettre à l'exception de la structure de base ou de la forme squelettique.

ISO

Organisation internationale de normalisation. Fédération mondiale d'organisations nationales qui se consacrent à l'élaboration et à la promotion de normes internationales et d'activités connexes. Ses principaux objectifs sont de faciliter l'échange international de biens et de services et de développer la coopération dans les domaines de l'activité intellectuelle, scientifique, technologique et économique. Les travaux de l'ISO couvrent la plupart des domaines, à l'exception de ceux de l'ingénierie électrique et électronique, qui sont couverts par une organisation partenaire, la Commission électrotechnique internationale (CEI). Le nom abrégé ISO n'est pas un acronyme. Il est dérivé de la racine grecque isos, qui signifie "égal", et a été choisi pour ne pas favoriser une langue parmi les organisations membres.

italique

Traditionnellement, une police de caractères dans laquelle les caractères sont inclinés et où certaines ou toutes les lettres minuscules, en particulier, ont une forme différente de celle des lettres romaines, rappelant l'écriture cursive. Se distingue également d'un caractère oblique ou d'un romain incliné, une version inclinée d'un romain avec des formes de caractères qui sont essentiellement les mêmes que celles du romain. Dans l'usage courant, cependant, l'italique englobe de nombreuses polices de caractères qui sont en fait des obliques.

Les premiers caractères italiques ont été créés au XVIe siècle sous la forme d'un site indépendant polices et étaient basés sur l'écriture de chancellerie, un style d'écriture utilisé par les scribes dans les cours papales du XVe siècle. Peu de temps après, les italiques ont été conçus pour se fondre dans les caractères romains qui les accompagnaient ; la plupart des italiques d'aujourd'hui sont toujours conçus dans ce but. Les caractères italiques conçus pour l'alphabet latin s'inclinent vers la droite et ont généralement des formes de lettres légèrement plus étroites que leurs homologues romains.

Les manuels de style précisent de nombreuses utilisations de l'italique et de l'oblique, par exemple dans la typographie formelle des livres, pour mettre l'accent sur des mots, pour indiquer des titres de livres et pour mettre en évidence des mots d'autres langues. Quelques sites polices ont des formes italiques mais sont rendus verticaux. Voir aussi cursifoblique, italique vrai.

décalage de l'italique

Dans l'espacement (ajustement) d'un caractère italique ou oblique par le dessinateur de caractères, un léger décalage des caractères individuels vers la gauche. L'objectif est de faire en sorte que les mots ou les caractères paraissent régulièrement espacés lorsqu'ils apparaissent dans une ligne composée dans une police de caractères droite, telle qu'un caractère romain d'accompagnement ; il s'agit également d'améliorer l'alignement optique vers la gauche des caractères de différentes polices de caractères. En général, un caractère standard tel que le O majuscule est d'abord décalé vers la gauche, puis les autres caractères sont espacés par rapport à ce caractère.