Glossaire L
Alphabet latin
Les vingt-six lettres qui constituent la base des alphabets de la plupart des langues écrites dans le monde occidental. Elles sont généralement utilisées en deux versions, majuscules et minuscules. Les majuscules sont dérivées des lettres romaines classiques gravées dans la pierre, qui s'inspiraient des lettres grecques et phéniciennes antérieures. Les minuscules, finalement dérivées des capitales, résultent d'une évolution de l'écriture des scribes ; les formes de base des minuscules ont été largement utilisées pour la première fois après un édit de l'empereur Charlemagne en 789 de l'ère chrétienne et ont ensuite été affinées par les scribes de la Renaissance au quinzième siècle.
chef de file
Une série de points ou de tirets régulièrement espacés et répétés, souvent utilisés pour diriger l'œil sur une page. Il s'agit également d'une rangée de points ou de tirets régulièrement espacés, souvent combinés pour former des caractères uniques qui peuvent être répétés à la suite. Traditionnellement, les amorces étaient utilisées dans les tableaux et les index.
de premier plan
Dans le domaine de la composition numérique, de la phototypie et de l'édition desktop , la distance verticale entre les lignes de caractères, mesurée de la ligne de base d'une ligne à la ligne de base de la ligne Suivante, souvent exprimée en points, fractions de points ou millimètres. Également appelé interligne et espace interlinéaire (termes préférés par de nombreux auteurs) ou saut de ligne.
Traditionnellement, l'interligne désigne uniquement l'espace supplémentaire inséré entre les lignes de caractères ; de nombreux auteurs conservent cette distinction. Par exemple, lorsque les caractères sont spécifiés comme 10/12, cette notation est traditionnellement exprimée verbalement par des caractères de 10 points avec 2 points d'interligne. Toutefois, dans l'usage contemporain, la même notation est souvent exprimée par des caractères de 10 points avec 12 points d'interligne ou d'interligne. Le terme d'interligne est dérivé des caractères métalliques, dans lesquels les compositeurs inséraient des bandes de plomb de différentes épaisseurs pour augmenter l'espace entre les lignes de caractères. Voir aussi interligne.
lisibilité
Caractéristique d'un caractère qui indique dans quelle mesure les caractères d'une police sont reconnaissables, en particulier dans les tailles de texte. Elle est souvent mesurée par la vitesse à laquelle le lecteur reconnaît les caractères. Voir aussi lisibilité.
lettre
Caractère ou symbole utilisé pour exprimer un son ; élément d'un alphabet utilisé dans la communication graphique.
espacement des lettres
En composition, l'ajustement de l'espace entre les caractères, soit de manière uniforme, soit de manière optique. Se réfère aussi parfois aux espaces eux-mêmes ou à l'ajustement des formes de lettres. Une police de caractères est généralement espacée (ou ajustée) par le concepteur ou le fabricant de caractères de manière à ce que les lettres semblent être assez uniformément espacées ; cependant, en composition, de légers ajustements sont parfois souhaitables pour obtenir une meilleure lisibilité et une plus grande facilité de lecture ou pour créer des effets graphiques spéciaux, comme dans la typographie d'affichage.
En gravure numérique et photocomposition, l'ajout ou la soustraction d'une quantité égale d'espace globalement entre tous les caractères d'une portion de texte sélectionnée est souvent appelé suivi positif ou négatif, ou moins communément, espacement uniforme des lettres ou compensation des caractères. La soustraction d'espace est également appelée espacement négatif des lettres ou réduction de l'espace blanc. Un autre type d'espacement des lettres, l'ajout (ou, dans l'édition desktop, la soustraction) d'espaces esthétiquement déterminés entre les paires de caractères individuelles pour créer un aspect général uniforme, est appelé espacement optique des lettres. Des ajustements optiques extrêmement raffinés des espaces entre les paires de caractères individuels sont possibles grâce à l'utilisation de programmes de crénage. Certains graphistes utilisent également des points pour indiquer la quantité d'espace à ajouter ou à soustraire, bien que le point présente l'inconvénient de ne pas permettre les fines distinctions d'espacement qui sont généralement nécessaires.
La traçabilité positive est généralement utilisée pour les textes de petite taille (4 à 9 points, par exemple) afin d'accroître la lisibilité, ainsi que pour les caractères inversés (d'une couleur ou d'un ton clair sur un fond plus sombre), pour les caractères qui seront visualisés sur un écran d'ordinateur ou de télévision, et pour tous les caractères qui seront visualisés dans des conditions défavorables qui nuisent à la lisibilité. Traditionnellement, elle est également utilisée avec les lettres minuscules en allemand (à la place de l'italique) pour mettre l'accent sur les mots. La traçabilité négative est souvent utilisée dans les grandes tailles (18 à 24 points et plus) et pour augmenter l'impact graphique des lignes d'affichage dans la publicité. Les règles de style traditionnelles pour l'anglais découragent généralement l'utilisation de l'espacement des lettres pour justifier le texte, car il crée un aspect inégal dans le texte et peut réduire la lisibilité.
Dans la composition manuelle avec des caractères métalliques, l'espacement optique des lettres était souvent réalisé par l'insertion de petits morceaux de plomb ou de cuivre (ou parfois de papier) non imprimants entre les différents caractères ; en général, seules les capitales et les petites capitales étaient traitées de cette manière. Dans la composition à la machine avec des caractères métalliques, il était souvent impossible ou peu pratique d'ajuster un espacement autre que celui des mots. Une conception soignée des lettres et de leur espace d'attache a permis de résoudre la plupart des problèmes d'espacement ; des combinaisons spéciales de lettres moulées sur le même bloc(logotypes) ont également été créées pour résoudre certains problèmes d'espacement.
Voir aussi fitVoir aussi : ajusté, logotype, crénage, crénage par paires, espacement.
ligature
Deux ou plusieurs lettres combinées en un seul caractère à des fins esthétiques ou pour clarifier la prononciation. Traditionnellement, ces lettres sont reliées par un trait de liaison ; cependant, les concepteurs et les fabricants de caractères remplacent souvent les combinaisons de lettres non reliées dans certains styles. Les ligatures modernes comprennent les ligatures f et les ligatures de voyelles. Se réfère également au(x) trait(s) de jonction entre les lettres qui forment une ligature. Certains auteurs désignent également les caractères de ligature comme des lettres ligaturées. diphtonguelettre ligaturée, logotype, lettre ligaturée.
linéal
Voir sans serif.
coulée en ligne
Voir type de métal.
espacement des lignes
En composition numérique et phototypique, la distance verticale entre les lignes de caractères mesurée de la ligne de base d'une ligne à la ligne de base de la ligne Suivante, souvent exprimée en points, en fractions de points ou en millimètres. Également connu sous le nom d'espace interlinéaire et de saut de ligne. De nombreux auteurs et logiciels contemporains désignent l'interligne par le terme " avance", bien que dans son usage traditionnel, ce terme ait une signification différente. Voir aussi en tête.
doublage des chiffres, doublage des figures
L'ensemble des chiffres arabes d'un site police qui semblent avoir la même hauteur (1234567890), s'étendant généralement de la ligne de base à la hauteur de la capitale ou légèrement en dessous. Ces chiffres sont fréquemment utilisés dans la composition des colonnes de chiffres, ainsi que dans la notation scientifique et mathématique. Pour faciliter la mise en place du matériel tabulaire, chaque chiffre occupe souvent la même largeur, auquel cas leur espacement est dit tabulaire. Pour obtenir un espacement optiquement régulier, les chiffres de la ligne peuvent également être conçus pour occuper des largeurs variables, auquel cas leur espacement est souvent appelé " ajusté". Ils sont également appelés chiffres ou figures d'alignement , chiffres ou figures variables, chiffres ou figures modernes ou, de plus en plus, chiffres ou figures majuscules. Les Français et les Allemands utilisent aussi parfois des noms pour ces caractères (en français, chiffres capitales, en allemand, Majuskelziffern ou Versalziffern) qui se traduisent par chiffres majuscules. Voir aussi chiffres anciens.
lien
Le trait de liaison entre la cuvette supérieure et la boucle inférieure d'un g minuscule à deux étages.
logotype
Un dessin symbolique qui comprend des formes de lettres et/ou des images picturales. Un logotype est souvent utilisé pour représenter une entreprise ou une organisation. On parle aussi de logo. Également, en référence aux caractères métalliques, deux lettres qui ont été coulées ensemble en une seule pièce pour réduire l'espace entre elles et éviter que les parties métalliques délicates en surplomb ne se cassent, comme dans les combinaisons Ta et Vo. Certains auteurs appellent les ligatures des logotypes. Voir aussi ligature.
boucle
La partie inférieure d'un g minuscule à deux étages. Également, un trait enveloppant qui monte ou descend d'une lettre script minuscule.
lettres minuscules
Les petites lettres de l'alphabet latin. D'abord largement écrites par les scribes entre le VIIe et le IXe siècle, leurs formes actuelles de base ont été établies par les scribes de la Renaissance au XVe siècle et adaptées pour la première fois à la typographie au cours de la même période. Leur nom est dérivé d'une tradition des caractères métalliques qui prévoyait de ranger ces lettres dans le bas de deux tiroirs, ou étuis, tandis que les capitales, ou lettres majuscules, étaient conservées dans le tiroir supérieur. On les appelle aussi minuscules, surtout dans les discussions sur la calligraphie et l'écriture manuscrite.
Alphabet latin
Les vingt-six lettres qui constituent la base des alphabets de la plupart des langues écrites dans le monde occidental. Elles sont généralement utilisées en deux versions, majuscules et minuscules. Les majuscules sont dérivées des lettres romaines classiques gravées dans la pierre, qui s'inspiraient des lettres grecques et phéniciennes antérieures. Les minuscules, finalement dérivées des capitales, résultent d'une évolution de l'écriture des scribes ; les formes de base des minuscules ont été largement utilisées pour la première fois après un édit de l'empereur Charlemagne en 789 de l'ère chrétienne et ont ensuite été affinées par les scribes de la Renaissance au quinzième siècle.
chef de file
Une série de points ou de tirets régulièrement espacés et répétés, souvent utilisés pour diriger l'œil sur une page. Il s'agit également d'une rangée de points ou de tirets régulièrement espacés, souvent combinés pour former des caractères uniques qui peuvent être répétés à la suite. Traditionnellement, les amorces étaient utilisées dans les tableaux et les index.
de premier plan
Dans le domaine de la composition numérique, de la phototypie et de l'édition desktop , la distance verticale entre les lignes de caractères, mesurée de la ligne de base d'une ligne à la ligne de base de la ligne Suivante, souvent exprimée en points, fractions de points ou millimètres. Également appelé interligne et espace interlinéaire (termes préférés par de nombreux auteurs) ou saut de ligne.
Traditionnellement, l'interligne désigne uniquement l'espace supplémentaire inséré entre les lignes de caractères ; de nombreux auteurs conservent cette distinction. Par exemple, lorsque les caractères sont spécifiés comme 10/12, cette notation est traditionnellement exprimée verbalement par des caractères de 10 points avec 2 points d'interligne. Toutefois, dans l'usage contemporain, la même notation est souvent exprimée par des caractères de 10 points avec 12 points d'interligne ou d'interligne. Le terme d'interligne est dérivé des caractères métalliques, dans lesquels les compositeurs inséraient des bandes de plomb de différentes épaisseurs pour augmenter l'espace entre les lignes de caractères. Voir aussi interligne.
lisibilité
Caractéristique d'un caractère qui indique dans quelle mesure les caractères d'une police sont reconnaissables, en particulier dans les tailles de texte. Elle est souvent mesurée par la vitesse à laquelle le lecteur reconnaît les caractères. Voir aussi lisibilité.
lettre
Caractère ou symbole utilisé pour exprimer un son ; élément d'un alphabet utilisé dans la communication graphique.
espacement des lettres
En composition, l'ajustement de l'espace entre les caractères, soit de manière uniforme, soit de manière optique. Se réfère aussi parfois aux espaces eux-mêmes ou à l'ajustement des formes de lettres. Une police de caractères est généralement espacée (ou ajustée) par le concepteur ou le fabricant de caractères de manière à ce que les lettres semblent être assez uniformément espacées ; cependant, en composition, de légers ajustements sont parfois souhaitables pour obtenir une meilleure lisibilité et une plus grande facilité de lecture ou pour créer des effets graphiques spéciaux, comme dans la typographie d'affichage.
En gravure numérique et photocomposition, l'ajout ou la soustraction d'une quantité égale d'espace globalement entre tous les caractères d'une portion de texte sélectionnée est souvent appelé suivi positif ou négatif, ou moins communément, espacement uniforme des lettres ou compensation des caractères. La soustraction d'espace est également appelée espacement négatif des lettres ou réduction de l'espace blanc. Un autre type d'espacement des lettres, l'ajout (ou, dans l'édition desktop, la soustraction) d'espaces esthétiquement déterminés entre les paires de caractères individuelles pour créer un aspect général uniforme, est appelé espacement optique des lettres. Des ajustements optiques extrêmement raffinés des espaces entre les paires de caractères individuels sont possibles grâce à l'utilisation de programmes de crénage. Certains graphistes utilisent également des points pour indiquer la quantité d'espace à ajouter ou à soustraire, bien que le point présente l'inconvénient de ne pas permettre les fines distinctions d'espacement qui sont généralement nécessaires.
La traçabilité positive est généralement utilisée pour les textes de petite taille (4 à 9 points, par exemple) afin d'accroître la lisibilité, ainsi que pour les caractères inversés (d'une couleur ou d'un ton clair sur un fond plus sombre), pour les caractères qui seront visualisés sur un écran d'ordinateur ou de télévision, et pour tous les caractères qui seront visualisés dans des conditions défavorables qui nuisent à la lisibilité. Traditionnellement, elle est également utilisée avec les lettres minuscules en allemand (à la place de l'italique) pour mettre l'accent sur les mots. La traçabilité négative est souvent utilisée dans les grandes tailles (18 à 24 points et plus) et pour augmenter l'impact graphique des lignes d'affichage dans la publicité. Les règles de style traditionnelles pour l'anglais découragent généralement l'utilisation de l'espacement des lettres pour justifier le texte, car il crée un aspect inégal dans le texte et peut réduire la lisibilité.
Dans la composition manuelle avec des caractères métalliques, l'espacement optique des lettres était souvent réalisé par l'insertion de petits morceaux de plomb ou de cuivre (ou parfois de papier) non imprimants entre les différents caractères ; en général, seules les capitales et les petites capitales étaient traitées de cette manière. Dans la composition à la machine avec des caractères métalliques, il était souvent impossible ou peu pratique d'ajuster un espacement autre que celui des mots. Une conception soignée des lettres et de leur espace d'attache a permis de résoudre la plupart des problèmes d'espacement ; des combinaisons spéciales de lettres moulées sur le même bloc(logotypes) ont également été créées pour résoudre certains problèmes d'espacement.
Voir aussi fitVoir aussi : ajusté, logotype, crénage, crénage par paires, espacement.
ligature
Deux ou plusieurs lettres combinées en un seul caractère à des fins esthétiques ou pour clarifier la prononciation. Traditionnellement, ces lettres sont reliées par un trait de liaison ; cependant, les concepteurs et les fabricants de caractères remplacent souvent les combinaisons de lettres non reliées dans certains styles. Les ligatures modernes comprennent les ligatures f et les ligatures de voyelles. Se réfère également au(x) trait(s) de jonction entre les lettres qui forment une ligature. Certains auteurs désignent également les caractères de ligature comme des lettres ligaturées. diphtonguelettre ligaturée, logotype, lettre ligaturée.
linéal
Voir sans serif.
coulée en ligne
Voir type de métal.
espacement des lignes
En composition numérique et phototypique, la distance verticale entre les lignes de caractères mesurée de la ligne de base d'une ligne à la ligne de base de la ligne Suivante, souvent exprimée en points, en fractions de points ou en millimètres. Également connu sous le nom d'espace interlinéaire et de saut de ligne. De nombreux auteurs et logiciels contemporains désignent l'interligne par le terme " avance", bien que dans son usage traditionnel, ce terme ait une signification différente. Voir aussi en tête.
doublage des chiffres, doublage des figures
L'ensemble des chiffres arabes d'un site police qui semblent avoir la même hauteur (1234567890), s'étendant généralement de la ligne de base à la hauteur de la capitale ou légèrement en dessous. Ces chiffres sont fréquemment utilisés dans la composition des colonnes de chiffres, ainsi que dans la notation scientifique et mathématique. Pour faciliter la mise en place du matériel tabulaire, chaque chiffre occupe souvent la même largeur, auquel cas leur espacement est dit tabulaire. Pour obtenir un espacement optiquement régulier, les chiffres de la ligne peuvent également être conçus pour occuper des largeurs variables, auquel cas leur espacement est souvent appelé " ajusté". Ils sont également appelés chiffres ou figures d'alignement , chiffres ou figures variables, chiffres ou figures modernes ou, de plus en plus, chiffres ou figures majuscules. Les Français et les Allemands utilisent aussi parfois des noms pour ces caractères (en français, chiffres capitales, en allemand, Majuskelziffern ou Versalziffern) qui se traduisent par chiffres majuscules. Voir aussi chiffres anciens.
lien
Le trait de liaison entre la cuvette supérieure et la boucle inférieure d'un g minuscule à deux étages.
logotype
Un dessin symbolique qui comprend des formes de lettres et/ou des images picturales. Un logotype est souvent utilisé pour représenter une entreprise ou une organisation. On parle aussi de logo. Également, en référence aux caractères métalliques, deux lettres qui ont été coulées ensemble en une seule pièce pour réduire l'espace entre elles et éviter que les parties métalliques délicates en surplomb ne se cassent, comme dans les combinaisons Ta et Vo. Certains auteurs appellent les ligatures des logotypes. Voir aussi ligature.
boucle
La partie inférieure d'un g minuscule à deux étages. Également, un trait enveloppant qui monte ou descend d'une lettre script minuscule.
lettres minuscules
Les petites lettres de l'alphabet latin. D'abord largement écrites par les scribes entre le VIIe et le IXe siècle, leurs formes actuelles de base ont été établies par les scribes de la Renaissance au XVe siècle et adaptées pour la première fois à la typographie au cours de la même période. Leur nom est dérivé d'une tradition des caractères métalliques qui prévoyait de ranger ces lettres dans le bas de deux tiroirs, ou étuis, tandis que les capitales, ou lettres majuscules, étaient conservées dans le tiroir supérieur. On les appelle aussi minuscules, surtout dans les discussions sur la calligraphie et l'écriture manuscrite.