Ligatures Partie 1 - Standard

par Ilene Strizver

Une ligature est un caractère spécial qui combine deux (ou parfois trois) caractères en un seul. Une ligature standard est de nature fonctionnelle et a été créée pour résoudre le problème des caractères qui s'écrasent lorsqu'ils sont placés Suivante l'un à côté de l'autre.

Ligatures typographiques — Les caractères en collision (en haut) sont corrigés par des ligatures (en bas), qui améliorent la fluidité et l'espacement des combinaisons "fi" et "fl". En Centaure

Les ligatures standard les plus courantes sont les ligatures "f" : "fi", "fl" et parfois "ff", "ffi", "ffl", et parfois plus. Elles sont créées pour éviter la collision inesthétique qui se produit dans certaines polices de caractères entre le crochet et/ou la barre transversale du "f" et le point ou l'empattement du "i", ou l'ascendante du "l" ou du second "f".

Panneau de contrôle des attributs de caractères — Les ligatures, ainsi que d'autres attributs, peuvent être activés et désactivés globalement dans QuarkXPress via le menu Attributs de caractères en choisissant Style > Caractère.

Bien que les ligatures "fi" et "fl" soient standard dans les caractères de type 1 et TrueType® polices, une gamme plus large de ligatures standard se trouve dans la plupart des nouveaux caractères OpenType polices. Elles sont accessibles de deux manières :

Individuellement, en cliquant sur les ligatures dans la palette Glyph. Il est plus facile d'accéder à toutes les ligatures standard à partir du menu déroulant de la palette de glyphes.
Les activer et les désactiver globalement. Vous pouvez le faire dans Adobe® InDesign®, en accédant au panneau déroulant de la palette de caractères, ou dans QuarkXPress®, en choisissant Style > Caractère > OpenType. Vous pouvez également y accéder à l'aide de feuilles de style. Notez que les ligatures standard sont activées par défaut dans la plupart des programmes de conception.

QuarkXPress propose une palette de glyphes avec une zone Favorite Glyphs , dans laquelle vous pouvez faire glisser et déposer les caractères fréquemment utilisés. Accédez à la palette de glyphes Quark via Fenêtre/Glyphs

Les ligatures doivent être utilisées avec une extrême prudence (ou évitées complètement) si vous prévoyez d'ajuster l'espacement global des lettres du texte contenant ces combinaisons. Une ligature étant un caractère unique, son espacement interne ne changera pas lorsque vous resserrerez ou ouvrirez l'espacement des lettres. En fait, lors de l'utilisation du suivi extrême, la plupart des applications de conception remplaceront les ligatures à un certain seuil de suivi par les caractères uniques d'origine afin de maintenir un espacement cohérent.

Passez à la deuxième partie de cet article, sur les ligatures discrétionnaires.

Note de la rédaction: Ilene Strizver, fondatrice de The Type Studio, est une consultante en typographie, une conceptrice et une rédactrice spécialisée dans tous les aspects de la communication typographique. Elle anime des ateliers de typographie gourmande dans le monde entier. Pour en savoir plus sur la typographie, lisez son dernier ouvrage, Type Rules ! The designer's guide to professional typography, 4e édition, publié par Wiley & Sons, Inc. Cet article a été commandé et approuvé par Monotype Imaging Inc.