L'arabe pour les designers
Écrit par Mourad Boutros
Boutros International, mars 2006
Révision : Allan Haley
Ce livre, le premier du genre, aborde la question de la prise de conscience mondiale des cultures arabes et fournit un cadre pour la compréhension et le respect.
Largement illustré de plus de 200 exemples du meilleur de la typographie et du graphisme arabes contemporains, Arabic for Designers est un guide qui fait autorité pour les graphistes qui ne connaissent pas l'écriture arabe.
À l'aide d'exemples visuels et d'études de cas, Mourad Boutros guide le lecteur à travers toute la gamme des applications de la conception graphique - caractères d'actualité pour les journaux et la télévision, conception de jaquettes de livres, identité d'entreprise et de marque, conversions de logotypes, publicité, conception pour l'impression et beaux-arts.
L'auteur montre comment les concepteurs non arabophones peuvent travailler avec la langue et comprendre et respecter ses nuances culturelles, tout en évitant les pièges et les erreurs dont beaucoup d'autres ont été victimes.
Arabic for Designers montre comment la conception en arabe peut donner des résultats incroyablement innovants, beaux et réussis. S'appuyant sur plus de 40 ans d'expérience de travail avec un large éventail d'entreprises et de créateurs, Mourad Boutros aborde la sensibilisation mondiale croissante à la culture arabe d'une manière qui informe et inspire.
Ce livre est une référence inestimable pour les étudiants en design, les professionnels du design, les spécialistes du marketing et toute personne intéressée par la culture et la langue arabes.
Largement illustré en couleur et en noir et blanc
Reliure cartonnée avec jaquette
ISBN 0-9762245-5-0
©2006 Boutros International. Tous droits réservés
- Allan Haley est directeur des mots et des lettres chez Monotype Imaging. Il est responsable de la planification stratégique et de la mise en œuvre créative d'à peu près tout ce qui concerne la conception des caractères. Il est également responsable du contenu éditorial des bibliothèques de caractères et des sites Web de l'entreprise.
- Avant de travailler pour Monotype, M. Haley était directeur de Resolution, une société de conseil spécialisée dans les domaines suivants : polices, police technology, type et communication typographique. Il a également été vice-président exécutif de l'International Typeface Corporation.
- M. Haley est président d'office du conseil d'administration de la Society of Typographic Aficionados et ancien président du New York Type Directors Club. Il jouit d'une excellente réputation en tant qu'éducateur et est fréquemment invité à prendre la parole lors de conférences nationales sur l'informatique et la conception.
- M. Haley est également un auteur prolifique, avec cinq livres sur la typographie et la communication graphique et des centaines d'articles pour des publications sur la conception graphique à son actif.