Rupture de la ligne de titre
par Ilene Strizver
Lorsque vous créez un type d'affichage, quel qu'il soit - une couverture de livre, une publicité, une affiche, un article de magazine ou une invitation -, prêtez une attention particulière aux sauts de ligne. Pourquoi ? Dans le monde numérique d'aujourd'hui, où le concepteur est aussi le compositeur, vous êtes chargé de rendre le texte aussi lisible, logique et attrayant que possible, et des sauts de ligne bien choisis jouent un rôle de premier plan.
Certains titres et sous-titres n'occupent qu'une ligne, mais beaucoup d'autres sont plus longs et nécessitent des sauts de ligne pour les faire tenir dans l'espace imparti. Si vous laissez les paramètres par défaut de votre programme effectuer ces sauts de ligne à votre place, vous obtiendrez souvent un texte dont l'aspect et la lecture ne seront pas aussi satisfaisants que vous le souhaiteriez. En tant que concepteur, il vous incombe d'examiner tous les titres et sous-titres et d'effectuer manuellement des sauts de ligne, tant pour des raisons de sens (ou de contexte) que d'équilibre visuel. Qu'est-ce que cela signifie exactement ?
La rupture de sens consiste à interrompre une ligne à l'endroit où l'on pourrait logiquement faire une pause lors de la lecture à haute voix. Il s'agit notamment de conserver les adjectifs avec leurs noms.
La rupture pour l'équilibre signifie qu'il faut éviter à la fois les veuves - ou les lignes très courtes - et les longueurs de lignes radicalement différentes et déséquilibrées. Ne mettez pas de trait d'union et évitez, dans la mesure du possible, de séparer les noms propres sur deux lignes.
La fonction Adobe® InDesign® Balance Ragged Lines permet d'éviter les longueurs de ligne inégales dans les titres et les sous-titres. Vous pouvez accéder à cette fonction localement à partir du panneau Paragraphe ou l'incorporer dans les Styles de paragraphe sous Indents et espacement. Étant donné que cette fonction ne tient pas compte du contexte ou du sens, vous devrez examiner le texte attentivement et il se peut que vous deviez procéder à des ajustements supplémentaires.
REMARQUE : ni QuarkXpress® ni aucune autre application de traitement de texte ne dispose d'une fonction permettant de gérer les sauts de ligne.
Visitez notre page d'articles sur la typographie pour en savoir plus sur ce sujet.
- Note de la rédaction: Ilene Strizver, fondatrice de The Type Studio, est une consultante en typographie, une conceptrice et une rédactrice spécialisée dans tous les aspects de la communication typographique. Elle anime des ateliers de typographie gourmande dans le monde entier. Pour en savoir plus sur la typographie, lisez son dernier ouvrage, Type Rules ! The designer's guide to professional typography, 4e édition, publié par Wiley & Sons, Inc. Cet article a été commandé et approuvé par Monotype Imaging Inc.