Souligner un texte

par Ilene Strizver

Dans le monde de la composition numérique, le soulignement est rarement utilisé pour mettre en valeur un texte. Ce "traitement" est un vestige de l'époque des machines à écrire, où c'était le seul moyen de mettre du texte en évidence. Aujourd'hui, l'italique et/ou le gras sont couramment utilisés pour mettre en valeur un texte, en fonction du contexte et du degré d'attention souhaité. Mais il existe encore des cas où le soulignement est une manière efficace et attrayante de mettre en valeur un texte. Il peut ajouter un élément de conception attrayant et est utile pour les caractères de toutes tailles, notamment : les en-têtes et les pieds de page, les titres et les sous-titres, les guillemets et les appels importants dans le corps du texte.

La bonne nouvelle, c'est que les logiciels de conception d'aujourd'hui offrent un grand contrôle sur les traits de soulignement. Dans certains cas, vous pouvez facilement et rapidement créer et accéder à un style personnalisé. Votre soulignement peut être créatif et attirer l'attention, car vous pouvez personnaliser le style, l'épaisseur, la couleur et le décalage par rapport au texte. Dans certains cas, il est également possible d'importer et d'exporter les styles. Dans Quark® et InDesign®, ces fonctionnalités sont quelque peu cachées. Elles valent la peine d'être explorées et sont amusantes à utiliser. Voici comment commencer :

QuarkXPress

Pour créer des styles de soulignement personnalisés ou pour modifier le style par défaut, rendez-vous sur :

• Édition > Styles de soulignement.
• Sélectionnez la couleur, la nuance, la largeur et le décalage. Les styles de soulignement peuvent également être exportés ou importés à partir de cette boîte de dialogue.
• Sélectionnez OK, puis Enregistrer. Pour appliquer un style de soulignement, mettez le texte en surbrillance et allez à :
• Styles > Styles de soulignement.
• Sélectionnez l'option Prévisualisation si vous le souhaitez, puis sélectionnez OK pour enregistrer.

InDesign

La fonction de soulignement d'InDesign offre de nombreuses options qui permettent d'obtenir des résultats très créatifs.

• Sélectionner le type à souligner.
• Allez dans le menu déroulant de la palette de caractères > Options de soulignement.
• Sélectionnez le style (situé sous Type), le poids et la couleur du trait de soulignement.
• Si vous choisissez un trait de soulignement plus décoratif, vous pouvez personnaliser la couleur des espaces.
• Sélectionnez l'option Prévisualisation si vous le souhaitez, puis sélectionnez OK pour enregistrer.

Les options de soulignement peuvent également être créées via les styles de paragraphe et de caractère.

Visitez notre page d'articles sur la typographie pour en savoir plus sur ce sujet.

• Note de la rédaction: Ilene Strizver, fondatrice de The Type Studio, est une consultante en typographie, une conceptrice et une rédactrice spécialisée dans tous les aspects de la communication typographique. Elle anime des ateliers de typographie gourmande dans le monde entier. Pour en savoir plus sur la typographie, lisez son dernier ouvrage, Type Rules ! The designer's guide to professional typography, 4e édition, publié par Wiley & Sons, Inc. Cet article a été commandé et approuvé par Monotype Imaging Inc.