La norme DIN 1450 fournit de nombreuses recommandations pour la conception des caractères. Ainsi, les lettres doivent être construites de manière à conserver leur contour essentiel, même lorsque les conditions de reconnaissance sont mauvaises. Il convient d'éviter autant que possible les problèmes liés aux caractères qui peuvent être facilement confondus, comme le "I" majuscule et le "l" minuscule ou le "O" majuscule et le chiffre "0", ainsi que les paires de lettres qui peuvent facilement sembler se confondre. La norme DIN 1450 énonce également des exigences explicites en ce qui concerne les proportions des caractères, l'épaisseur des lignes et l'espacement des lettres. Pour les trois formes fondamentales de texte, à savoir le texte de lecture (par exemple le texte continu), le texte de consultation (par exemple les marginalia et les légendes d'images) et le texte de signalisation (par exemple la signalisation), la norme stipule, par rapport à la hauteur x, l'épaisseur requise des lignes de fuite, des lignes de base et la taille des lettres. La norme fournit également des instructions sur la manière dont le texte doit être placé, sur l'espacement des lignes et sur les marges. Vous trouverez tous les détails dans l'article "DIN 1450 - la norme allemande sur la lisibilité des textes" ou en achetant la norme DIN 1450 originale.
Une réglementation qui peut sembler incompréhensible au premier abord s'avérera en fait étonnamment facile à respecter dans la pratique avec l'aide de Monotype. Pour coïncider avec l'introduction de la nouvelle norme, des caractères conformes aux dispositions de la norme DIN 1450 seront disponibles. Le suffixe "1450" sera ajouté au nom du caractère pour indiquer que la famille police correspondante est non seulement conforme aux spécifications de proportion et d'épaisseur de trait, mais que les caractères ont également été conçus conformément aux exigences de la norme DIN 1450.
Le premier de ces nouveaux caractères est
Nouveau Frutiger 1450. Cette nouvelle famille, membre de la célèbre classe Grotesque sans serif, est disponible en quatre graisses conformes à la norme DIN 1450, avec dans chaque cas une variante italique correspondante. En outre, Neue Frutiger 1450 comprend des formes modifiées des caractères "0" et "1" et du "l" minuscule avec les graphismes et ligatures d'accentuation correspondants, bien que les glyphs normaux continuent d'être disponibles en tant qu'alternatives. Les formes des caractères du Neue Frutiger 1450 répondent à toutes les stipulations de la nouvelle norme et vous pourrez donc utiliser la famille sans scrupules dans tous les contextes où vous devez vous conformer aux exigences de la norme DIN 1450.