Hängende Interpunktion
Bei der hängenden Interpunktion werden bestimmte Satzzeichen in den Rand eines bündigen Textes hinein verlängert, um den Eindruck einer einheitlicheren vertikalen Ausrichtung zu erwecken. Zu den Satzzeichen, die in der Regel aufgehängt werden, gehören Punkte, Kommas, Bindestriche, Gedankenstriche, Anführungszeichen und Sternchen. Diese und alle anderen Zeichen, die keine durchgehende vertikale Masse haben, können ein visuelles "Loch" oder eine Vertiefung in der bündigen Kante verursachen. Hängende Interpunktion wird üblicherweise für Fließtext verwendet, sollte aber auch für Überschriften, Zwischenüberschriften, Anführungszeichen - eigentlich für jeden Textblock, der einen bündigen Rand haben soll, ob linksbündig, rechtsbündig oder im Blocksatz - verwendet werden.
Die hängende Interpunktion gilt allgemein als anspruchsvolle typografische Technik. Vor der digitalen Typografie wurde diese Praxis häufig von erfahrenen Typografen angewandt, deren einzige Aufgabe darin bestand, Schriften zu setzen. In den Anfängen des digitalen Zeitalters und des Schriftsatzes desktop wurde die hängende Interpunktion weniger üblich, da sie manuell erstellt werden musste. Dies war ein mühsames Unterfangen, da die Gestaltungssoftware im Hinblick auf hängende Satzzeichen relativ unausgereift war.
Die enormen Fortschritte bei den typografischen Möglichkeiten von Designsoftware bieten heute einen ähnlichen Effekt wie die hängende Interpunktion, indem sie die Ränder von bündigem Text optisch ausrichten. Wenn Sie die Funktion Optische Randausrichtung aktivieren und anwenden, werden nicht nur die entsprechenden Satzzeichen außerhalb des Textrahmens aufgehängt, sondern auch andere Zeichen angepasst, die die Ausrichtung stören können, darunter A, T, V, W, Y und in einigen Fällen die Ziffer 1. Diese Funktion ist in den meisten Gestaltungsprogrammen einstellbar und ermöglicht eine Feinsteuerung des Überhangs - von einer Interpunktion, die vollständig in den Rand hineinragt, wie bei einer herkömmlichen hängenden Interpunktion, bis hin zu einem geringeren Grad des Überhangs.
Damit die Typografie ein sauberes, einheitliches Erscheinungsbild erhält, sollten Sie auf die Ausrichtung der Textränder achten. Hängende Satzzeichen und andere problematische Zeichen gelten weithin als "Goldstandard" für eine gut gesetzte Typografie, die jeden Textkörper ausgewogen, einladend und frei von visuellen Ablenkungen erscheinen lässt.
All trademarks are the property of their respective owners. Additional information regarding Monotype’s trademarks is available at monotype.com/legal. Fontology ist eine Marke von Monotype Imaging and may be registered in certain jurisdictions.
- Anmerkung des Herausgebers: Ilene Strizver, Gründerin von The Type Studio, ist eine typografische Beraterin, Designerin und Autorin, die sich auf alle Aspekte der typografischen Kommunikation spezialisiert hat. Sie führt international Gourmet-Typografie-Workshops durch. Lesen Sie mehr Über Typografie in ihrem neuesten Werk, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4. Auflage, erschienen bei Wiley & Sons, Inc. Dieser Artikel wurde von Monotype Imaging Inc. in Auftrag gegeben und genehmigt.