Das Apostroph und die Anführungszeichen Ähnliche basieren auf dem Komma, das sich von seiner Mitte aus im Uhrzeigersinn nach außen wölbt und so das soeben Gelesene gestisch von dem, was danach folgt, trennt. Beim Schriftsatz in englischer Sprache umschließen die Anführungszeichen die zitierte Passage* mit einem Paar fließender Anführungszeichen in Form einer winzigen 66, die das Zitat eröffnen, und zwei fließenden Kommas (in Form einer 99), die es abschließen. Dumme Anführungszeichen" sind von vornherein richtungsunabhängig.

*Andere Sprachen haben ihre eigenen Konventionen, wie z. B. das Deutsche, wo die Anführungszeichen in die entgegengesetzte Richtung gedreht werden und das einleitende Anführungszeichen auf der Grundlinie steht:

"Varianz trifft Konsequenz" → "Varianz trifft Konsequenz"

Dumm vs. Klug

Die tatsächlichen Zeichen, von denen ich spreche Über , wenn ich von "dummen Anführungszeichen" spreche, sind diese, gekennzeichnet mit ihrem Unicode-Namen und Code-Punkt und HTML-Entität:

Geschwungene Anführungszeichen oder "intelligente" Anführungszeichen, wie sie manchmal genannt werden, sind diese Zeichen:

Wenn Sie mit einem Mac arbeiten (mit einem Standard-Tastaturlayout), können Sie die obigen geschweiften Anführungszeichen mit den Tasten für eckige Klammern ( [ ) oder ( ] ) plus Alt für offene Anführungszeichen oder Shift + Alt für geschlossene Anführungszeichen eingeben. (Das Apostroph ist dasselbe wie ein einfaches rechtes Anführungszeichen.) Wenn Sie mit einem PC arbeiten, vergessen Sie es. Sie müssen sich Sequenzen wie 0146 einprägen und auf dem Nummernblock eingeben, während Sie die Alt-Taste gedrückt halten. Ich denke, das ist gar nicht so schlecht.

Einfache und doppelte Anführungszeichen sowie Apostrophe verwenden

Ein Hinweis zur Verwendung: Doppelte Anführungszeichen stehen für Zitate, d. h. für Dinge, die tatsächlich gesagt wurden und auf einen bestimmten Sachverhalt zurückgeführt werden können. Einfache Anführungszeichen sind formell für Zitate innerhalb eines Zitats reserviert: "Dann sagte sie: 'Komm hier entlang.' und ich folgte ihr." Sie werden jedoch feststellen, dass ich auch häufig gehörte Begriffe, die ich nicht einer einzelnen Person zuordnen kann, in Anführungszeichen setze. Ich bevorzuge auch einfache Anführungszeichen, wenn ich die Worte von jemandem paraphrasiere, aber die letzten beiden sind nur meine Vorliebe und nicht Teil einer etablierten Stil , die ich kenne. Apostrophe markieren Besitz oder Stellen, an denen Buchstaben in Zusammenziehungen oder Abkürzungen weggelassen wurden.

Natürlich werden auch Anführungszeichen und Apostrophe falsch verwendet, und eine korrekte Verwendung von Anführungszeichen besteht darin, ihren falschen Gebrauch nachzuahmen. Zum Beispiel kann in der Kopfzeile niemand zitiert werden, der "Quick and Easy" in Bezug auf diesen Dosenöffner gesagt hat. "Nun, das war eine schnelle und einfache Art, diese Dose Bohnen zu öffnen." Nein. Niemand hat das gesagt. Aber die Tatsache, dass jemand dachte, es sei eine gute Idee, "Quick and Easy" in Anführungszeichen zu setzen, ist lustig. Hier ist einiges an Potenzial für Komik vorhanden. Siehe auch die Anführungszeichen des Lebensmittelhändlers.

Wenn Software dumme Zitate für Sie korrigiert, und wenn sie sie noch schlimmer macht

Versuchen Sie einmal, "stumme Anführungszeichen" in ein Designprogramm einzugeben oder eine Textdatei eines Kunden einzufügen, und beobachten Sie, was passiert. InDesign und andere gängige Software wie Microsoft Word und das Wordpress-CMS Ändern machen aus "stummen Anführungszeichen" die entsprechenden geschweiften Anführungszeichen (meistens mit Erfolg). Es stolpert häufig über Apostrophe und macht sie stattdessen als linke einfache Anführungszeichen.

Satz von Computercode

Ein Bereich, in dem Sie auf keinen Fall möchten, dass ein Design- oder Textverarbeitungsprogramm geschweifte Anführungszeichen in Ihren Text einfügt, ist der Code, denn Maschinen sind sehr wählerisch Über welche Anführungszeichen zulässig sind. Schalten Sie diese Funktion in InDesign vorübergehend aus, während Sie Ihren Code einfügen. Sie finden diese Funktion in den Voreinstellungen unter Typografie. Das Kontrollkästchen ist mit Use Typographer's Quotes markiert . Das Gleiche gilt für Illustrator.

Primzahlen

Lassen Sie auch nicht zu, dass Ihre Software aus Primzahlen geschweifte Anführungszeichen macht.

Ich bin 1,90 m groß. → Ich bin 1,70 m groß. Ups. Verwenden Sie entweder Fonts mit Primzahlen, oder stellen Sie sicher, dass die kursiven Anführungszeichen nicht umgewandelt werden.

Das war's schon. Habe ich etwas ausgelassen? Lassen Sie es mich wissen! Vielen Dank an Miller, FF Legato und FF Hertz für die Illustration des Textes, unter anderem. Wollen Sie ?

Kürzlich

• Abenteuer im Weltraum: Weltraum
• Entwerfen einer Hochzeitseinladung
• Verkleinern von webfonts in FF Subsetter