Entdecken Sie ältere Inhalte von FontShop.com, die zu Ihrer Information aufbewahrt werden.
Nun, zunächst einmal: Hallo Alexandra. Ich freue mich so sehr, dass FF Carina fertig zur Veröffentlichung ist. Wie ist die Idee für Schrift entstanden Über?
Das Projekt begann im Jahr 2007, als die Zeitschrift Italia einen Auftrag für eine Sonderschrift Schrift erteilte, die auf einem Großbuchstaben von einem Weinetikett basierte. Nachdem die Zeit der exklusiven Nutzung abgelaufen war, überarbeitete ich die Schrift, insbesondere die Buchstaben, die von den Referenzbildern abgeleitet waren, und die Geschichte begann 2008 von neuem.
Was hat sich ergeben, womit Sie nicht gerechnet haben?
Dies ist eine Schrift mit den kompliziertesten und zeitaufwändigsten Konturen, die ich je entworfen habe, selbst die Serifen haben spezifische Formen mit vielen Kurven. Außerdem habe ich bei der Gestaltung der Black viel gelernt: Es ist interessant, die Hauptmerkmale des Designs zu nehmen und dann eine konzentrierte Version davon zu erstellen.
Wie war das Verfahren dort?
Ich versuche immer, die zweite Hauptschrift so dick wie möglich zu machen (im Rahmen des gesunden Menschenverstands). Für mich ist es selbstverständlich, dass Schwarz auch bei Textschriften mehr Display als Regular hat. Während die Carina Regular fast wie eine Headline Stil von Bodoni oder Didot aussieht, hat die Carina Black mehr betonte Display-Details, wie z. B. extrem lange vertikale Serifen, untere Endungen bei c und e, blumenförmige Schenkel von R und Ж und so weiter. Vielleicht hat sie sogar etwas von den Display-Serifen der Zeitschrift U&lc aus den 1970er Jahren übernommen.
Wie haben Ihre Werkzeuge den Entwurf beeinflusst?
Ich glaube, das einzige Werkzeug, das die Formen wirklich beeinflusst hat, war Fontlab mit seinen Bezier-Kurven: Ich habe herausgefunden, dass die Zähler der runden Glyphen so aussehen, wie sie in Carina aussehen, wenn man die Bezier-Griffe ein wenig in die falsche Richtung setzt. Natürlich hatte ich die Logik der spitzen Stifte im Hinterkopf, aber ich denke, dass historische Formen wichtiger waren - sowohl in Büchern zur Schriftgeschichte als auch in wichtigen digitalen Schriften dieser Art, wie J F Porchez' Ambroise.
Haben Sie mit dem Kyrillischen begonnen und dann das Lateinische gezeichnet?
Ich entwerfe immer lateinische und kyrillische Buchstaben gleichzeitig, da jede kyrillische Schrift auch lateinische Glyphen enthält und da lateinische Glyphen in kyrillisch schreibenden Ländern weit verbreitet sind. Es gibt also kein kyrillisches Designer , das nicht auch Latein enthält.
Warum der Name Carina?
Die ursprüngliche wörtliche Idee der Schrift war, sie sowohl italienisch als auch feminin zu gestalten. Da die italienischste Schrift (natürlich) Bodoni ist, war die grafische Idee so etwas wie "Wenn Bodoni ein Mädchen wäre": die moderne Serifenbasis mit weichen und koketten Merkmalen, wie abgerundeten Serifen oder blütenblattförmigen Kugelenden (und auch unnötigen Ligaturen). Es lag also auf der Hand, dass die Schrift einen italienischen Namen haben sollte, der eine schöne Frau bedeutet. Zuerst nannte ich sie Belladonna(hübsche Frau auf Italienisch), aber da dieser Name bereits vergeben war, musste ich ein paar andere italienische Wörter lernen und wählte Carina für den Namen (was nettes Mädchen bedeutet).
Danke, Alexandra!
