Sprachunterstützung & Web Fonts

Wenn nicht anders angegeben, enthält Fonts bei FontShop zumindest einen grundlegenden lateinischen Zeichensatz, der es dem Typografen ermöglicht, Texte in mehreren der gängigsten westlichen Sprachen zu setzen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Niederländisch usw., jeweils mit unterstützenden Ziffern und Interpunktion. Pro-Pakete oder solche, die ausdrücklich mit CE gekennzeichnet sind, decken in der Regel diese sowie weitere mitteleuropäische Sprachen ab, die die lateinische Schrift verwenden: Tschechisch, Polnisch, Estnisch, Litauisch, usw.. 

Zu den Ausnahmen gehören Fonts , die in erster Linie für die Verwendung in anderen (nicht-lateinischen) Schriften und Schriftsystemen wie Griechisch oder Kyrillisch entwickelt wurden (obwohl diese besonderen Schriften in der Regel von einer lateinischen Begleitschrift begleitet werden). Bei vielen anderen ist dies jedoch nicht der Fall, darunter Arabisch, Hebräisch, indische Schriften und zeichenbasierte Sprachen wie Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Im Abschnitt Glyphen jeder Familie können Sie am besten überprüfen, ob die für ein bestimmtes Projekt benötigten Zeichen vorhanden sind.

Zeichensätze für das Web Fonts

Der Zeichensatz des Systems Fonts deckt in der Regel die wichtigsten Sprachen ab. Solange diese Fonts im Web verwendet werden, müssen Sie sich nur in Ausnahmefällen Gedanken darüber machen Über , ob die Zeichen korrekt angezeigt werden.

Bei Web Fonts ist die Situation anders. Viele Web Schriften sind von einfachen Printmedien Fonts abgeleitet, die in Bezug auf die Sprache nicht so gut ausgestattet sind wie die großen Systeme Fonts . Bei großen, internationalen Projekten müssen Sie als Webdesigner sehr genau darauf achten, dass die verwendeten Fonts alle benötigten Sprachen abdecken. Dabei müssen Sie nicht nur den redaktionellen Teil der Webseite berücksichtigen, sondern auch die Nutzer-generierten Inhalte, wie z.B. Kommentare.

Bevor Sie in unserem Webshop einkaufen, können Sie genau sehen, welche Zeichenmerkmale das neue Font hat. Die folgende Liste zeigt die wichtigsten Codes und die Sprachen, auf die sie sich beziehen.

Minimales Latein (W00)

• Zeichensatz: Mindestauswahl an lateinischen Buchstaben, Ziffern und Interpunktionszeichen, keine Umlaute
• Unterstützte Sprachen: Englisch, Indonesisch
  
  

Minimale lateinische SC (W00SC)

• Zeichensatz: Wie oben, aber Kapitälchen
• Unterstützte Sprachen: Wie oben
  
  

Latein 1 (W01)

• Zeichensatz: Grundausstattung für westeuropäische Sprachen, entspricht Codepage 1252 und OpenType Std
  
• Unterstützte Sprachen: Wie oben plus Afrikaans, Baskisch, Bretonisch, Katalanisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Französisch, Gälisch, Deutsch, Isländisch, Irisch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Saami, Spanisch, Swahili, Schwedisch
  
  

Latein 1 SC (W01SC)

• Zeichensatz: Wie oben, aber Kapitälchen
• Unterstützte Sprachen: Wie oben
  
  

Latein 1 + OT Merkmale (W03)

• Zeichensatz: Wie Latin 1, aber mit OpenType-Merkmalen
  
• Unterstützte Sprachen: Wie oben
  
  

Latein erweitert 1 (W02)

• Zeichensatz: Basisauswahl für west- und osteuropäische Sprachen, entspricht OpenType Pro
  
• Unterstützte Sprachen: Wie oben plus Kroatisch, Tschechisch, Estnisch, Ungarisch, Lettisch, Litauisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Türkisch
  
  

Lateinisch erweitert 1 SC (W02SC)

• Zeichensatz: Wie oben, aber Kapitälchen
• Unterstützte Sprachen: Wie oben
  
  

Latein erweitert 1 + OT Merkmale (W04)

• Zeichensatz: Enthält die gleiche Glyphenabdeckung wie desktop Font .
  
• Unterstützte Sprachen: Wie oben
  
  

Desktop Äquivalent (W05)

• Zeichensatz: Wie in Latin Extended 1, aber mit OpenType Features
  
• Unterstützte Sprachen: Nicht definiert. Hängt von der Sprachunterstützung des desktop Font ab.
  
  

Paneuropäisch 1 (W06)

• Zeichensatz: Erweitertes Latein + Kyrillisch + Griechisch
  
• Unterstützte Sprachen: Wie oben plus Avar, Balkar, Weißrussisch, Bulgarisch, Tschetschenisch, Erzya, Inguschisch, Lezgisch, Mazedonisch, Moldawisch, Ossetisch, Russisch, Serbisch, Ukrainisch, Griechisch
  
  

Mehrsprachige & OT-Funktionen (W08)

• Zeichensatz: Sehr große Zeichenauswahl ohne definierte Sprachabdeckung
  
• Unterstützte Sprachen: Nicht definiert, muss von Fall zu Fall analysiert werden
  
  

Kyrillisch (W10)

• Zeichensatz: Entspricht der Codepage 1251
• Unterstützte Sprachen: Englisch, Awarisch, Balkar, Weißrussisch, Bulgarisch, Tschetschenisch, Erzya, Inguschisch, Lezgisch, Mazedonisch, Moldawisch, Ossetisch, Russisch, Serbisch, Ukrainisch Englisch, Griechisch
  
  

Griechisch (W15)

• Zeichensatz: Entspricht Codepage 1253 für monotones Griechisch
• Unterstützte Sprachen: Englisch, Griechisch
  
  

Symbol (W95)

• Zeichensatz: Pi und Symbol Font
  
  
  

Rudimentär (W90)

• Zeichensatz: A-Z