Nikola creció jugando y aprendiendo en el estudio de autoedición de su padre, donde estuvo rodeado por el asombroso mundo del diseño gráfico de finales de los 80 y principios de los 90, un periodo en el que los avances tecnológicos abrieron nuevas posibilidades para todos los profesionales del sector. Naturalmente, se convirtió en un
diseñador gráfico.
En 2002 obtuvo un máster en diseño gráfico en la Facultad de Artes Aplicadas (Universidad de Artes de Belgrado). Sin embargo, el diseño tipográfico era otra historia. Este oficio peculiar y aparentemente poco interesante no le apasionó hasta pasados los treinta años. Tuvo que esforzarse mucho para desarrollar la disciplina necesaria para dominar este arte. En 2016 ha diseñado más de una docena de tipos de letra.
Entre sus diseños tipográficos más conocidos se encuentran Breakers, Argumentum y el galardonado Chiavettieri. Antaño desconcertado por el oficio de su padre, Nikola es ahora su orgulloso socio en Kostić Type Foundry.
