Descubra el contenido heredado de FontShop.com, conservado para su consulta.

FontShop
Por favor, actualice su navegador. ¿Por qué?

¿Cómo encontrar un texto adecuado fuente?

04 de agosto de 2017 por Peter Glaab

Buscar el fuente adecuado para un proyecto de diseño con gran cantidad de texto puede parecer como intentar resolver un acertijo. Y es que los requisitos de un fuente adecuado son en realidad mucho más complejos de lo que parece a primera vista, y el número casi infinito de fuentes disponibles tampoco facilita la decisión. Pero no se preocupe: con las preguntas adecuadas y unos pocos criterios, su búsqueda será un éxito. Este artículo se centra en fuentes para composición tipográfica.

Text fuentes se diferencia de display fuentes (es decir, los tipos de letra utilizados como display fuentes o elementos de diseño tipográfico) sólo en los matices, y a veces hay que mirar muy de cerca para ver la diferencia. Dependiendo del proyecto, uno de los requisitos más importantes puede ser el juego de caracteres: por ejemplo, si el tipo de letra admite o no distintos sistemas de escritura como el cirílico o el griego. Un texto fuente siempre debe funcionar en contexto, es decir, su carácter debe coincidir con el tema y el contenido del texto.

I. Legibilidad

La legibilidad (o comprensibilidad de la información textual) es el Santo Grial de la tipografía. Cuando se trata de seleccionar fuente , lo que importa es la legibilidad del tipo de letra. Esto incluye la reconocibilidad única de cada letra y la distinción de caracteres con formas similares.

Letras de seis Adrian Frutiger diferentes fuentes, superpuestas: a pesar de las diferencias de forma, la forma básica de las letras es idéntica.
Letras de seis Adrian Frutiger diferentes fuentes, superpuestas: a pesar de las diferencias de forma, la forma básica de las letras es idéntica.

"No son las formas de letras más sencillas, sino las más definidas, las que mejor se leen". (Hans Peter Willberg)
"No son las formas de letras más sencillas, sino las más definidas, las que mejor se leen". (Hans Peter Willberg)

La comparación entre la Futura y la FF Yoga en términos de legibilidad revela grandes diferencias. Se trata de dos tipos de fuentes con principios de forma fundamentalmente diferentes.

Futura es un tipo de letra de estructura geométrica con formas muy simplificadas. Sin embargo, los círculos y las líneas trazadas con la regla en lugar del lápiz contradicen la reconocibilidad y el carácter distintivo de las letras.

FF Yoga, por su parte, se encuentra entre las fuentes con un principio de diseño dinámico. Tiene letras vivas con formas abiertas (e, c, a, s minúsculas) y un aspecto amable. Las fuentes dinámicas son especialmente adecuadas para secciones largas de texto, en las que la comodidad de lectura es el criterio más importante.

Otro principio de forma lo encontramos en las llamadas estáticas fuentes. Entre ellas se encuentran las clásicas como Didot y Bodoni, así como sus descendientes san-serif como Akzident Grotesk o Atrament. Tienen curvas ovaladas alargadas, minúsculas autónomas (e, c, a, s) y un aspecto estricto. Si la legibilidad es el objetivo principal, las fuentes estáticas no son definitivamente su primera opción.

Principio de forma geométrica, dinámica y estática en comparación - Futura, FF Yoga y Bodoni.
Principio de forma geométrica, dinámica y estática en comparación - Futura, FF Yoga y Bodoni.

II. Uso previsto

Que un fuente sea adecuado o inadecuado depende del uso que se le vaya a dar. Muchos sitios fuentes se han diseñado para un uso o un medio específicos. La siguiente visión general (incompleta) ofrece un resumen de los posibles usos. Si desea saber más sobre el tema, el libro Shaping Text, de Jan Middendorp, es una gran fuente de información.

Lectura informativa

En revistas, periódicos, libros de texto y enciclopedias, imágenes y texto compiten por la atención. Se necesitan jerarquías claras para que el lector entienda dónde encontrar cada información. Un fuente adecuado para estos textos, que suelen estar divididos en secciones manejables, debe incluir varios estilos (por ejemplo, fino, negrita, condensado, etc.). Esto permite un potencial adecuado de diferenciación y diseño en la maquetación. Como las columnas de texto suelen ser estrechas en este contexto, la economía de espacio suele ser un criterio crítico.

Aquí se utilizan dos familias diferentes de fuente . La sans serif Realist pone los acentos que ayudan a la orientación del lector. El cuerpo de texto utiliza la Antiqua fuente FF Yoga, que proporciona comodidad de lectura y se aleja del contenido del texto.
Aquí se utilizan dos familias diferentes de fuente . La sans serif Realist pone los acentos que ayudan a la orientación del lector. El cuerpo de texto utiliza la Antiqua fuente FF Yoga, que proporciona comodidad de lectura y se aleja del contenido del texto.

Lectura lineal

Al leer una novela, el lector quiere sumergirse profundamente en la historia. Una lectura cómoda y sin interferencias es la máxima prioridad. En este caso, la Antiqua dinámica fuentes es una gran opción, ya que no se impone al lector. Deben tener figuras de estilo antiguo, ya que fluyen armoniosamente con el texto, bailando por debajo, por encima y sobre la línea de base. Además de las ligaduras estándar "fi" y "fl", el texto de alta calidad fuentes suele tener ligaduras adicionales que mejoran en detalle la calidad de la composición tipográfica. Las versalitas, por ejemplo, resultan prácticas para el diseño del título, el énfasis de los nombres propios o el formato de las iniciales que marcan el comienzo de un capítulo.

La Antiqua Novel es una interpretación contemporánea del libro histórico fuentes. No sólo ofrece una cursiva refinada, sino también versalitas, así como diversas cifras y ligaduras (además de seis opciones de peso).
La Antiqua Novel es una interpretación contemporánea del libro histórico fuentes. No sólo ofrece una cursiva refinada, sino también versalitas, así como diversas cifras y ligaduras (además de seis opciones de peso).

Diseño de la información

Se podría parafrasear el amplio campo del diseño de la información en dos palabras: orientación y comprensión. Se trata de gráficos, infografías, mapas, sistemas de control en edificios y espacios públicos y, por supuesto, diseño de interfaces. Las aplicaciones individuales son muy diferentes, y los requisitos para un fuente pueden ser igualmente específicos. El diseño de información es un campo para especialistas. En algunos casos, como las señales de tráfico, hay que utilizar un fuente que sea fácil y rápido de leer. Para gráficos y tablas, un fuente tiene que ahorrar el máximo espacio posible y funcionar bien incluso en tamaños de punto pequeños. En el diseño de interfaces, el reto de la tipografía reside en la legibilidad en pantallas pequeñas. Para ello se requieren formas de letra abiertas, una altura x elevada y pesos estables. La calidad de la representación es también un indicador importante de una buena legibilidad. 


Serif fuentes como FF Milo Slab también son ideales para aplicaciones, gracias a las pantallas de alta resolución de smartphones y tabletas.
Serif fuentes como FF Milo Slab también son ideales para aplicaciones, gracias a las pantallas de alta resolución de smartphones y tabletas.

Diseño corporativo

En la comunicación de marca, fuente como medio no sólo sirve para transmitir información, sino también identidad. Con una fuente cuidadosamente seleccionada, una empresa comunica un tono específico, con frecuencia en varios idiomas y a través de diversos canales de comunicación. Debido a la abundancia de requisitos, por ejemplo, los sistemas fuente bien desarrollados con muchos estilos y glifos pueden ser ideales para empresas internacionales. PMN Caecilia y PMN Caecilia Sans son interesantes ejemplos de ello. El llamado clan fuente , que consta del mismo esqueleto, incluye una Antiqua (adecuada para textos largos, pero también titulares) y una Grotesque (para secciones más cortas de texto, énfasis, pies de imagen y titulares). 


Si una familia no es lo suficientemente versátil, puede ser útil elegir un clan fuente .
Si una familia no es lo suficientemente versátil, puede ser útil elegir un clan fuente .

III. Apariencia

Una lengua nos afecta, independientemente de que la entendamos o no. Lo mismo ocurre con las formas de las letras. Display fuentes acentúa claramente su carisma, mientras que text fuentes es más apagado y tranquilo. Sin embargo, estos representantes más sobrios están lejos de ser neutrales. Cada tipo de letra crea un sonido visual que caracteriza un texto. El contenido de un texto siempre debe coincidir con la apariencia de un fuente, y debe ser un requisito previo más para la selección del tipo de letra.

Subconsciente colectivo fuente

La tipografía nos afecta no sólo por su aspecto distintivo, sino también por su finalidad. Puede estar cargada de contenidos y asociaciones que poco a poco se van grabando en nuestra "fuente subconsciousness". De este modo, un fuente genera expectativas en nosotros, independientemente de las palabras que haya detrás. Los diseñadores deben tener en cuenta las expectativas del grupo destinatario a la hora de elegir un fuente.

Cada una de las cinco sans serif fuentes tiene su propio carisma.
Cada una de las cinco sans serif fuentes tiene su propio carisma.

En el diseño de periódicos, las robustas serifas fuentes se han impuesto como estándar para el texto. En su rediseño de 1986, el diario holandés Trouw introdujo Frutiger como única familia fuente . Sin embargo, esto molestó a muchos lectores, porque un tipo de letra sin gracias para texto en el formato del periódico era simplemente demasiado inusual. Doce años más tarde -después de que el periódico perdiera muchos lectores- la especializada fuente Swift sustituyó a Frutiger en las columnas de texto.

IV. Consejos generales

Pruebe fuentes en condiciones realistas

Es extremadamente difícil evaluar un fuente a través de una muestra en línea, donde las palabras individuales y los detalles son el centro de atención. Lo ideal es disponer de un documento impreso o conocer proyectos en pantalla en los que ya se haya utilizado el fuente . También debería probar el fuente en condiciones realistas. Esto significa que la maquetación debe probarse con texto real en el medio de salida. La diferencia entre la visualización en pantalla de un fuente y la reproducción impresa en papel es inmensa. En lo que respecta a la tipografía en pantalla, recuerde que la fuente difiere enormemente en la maquetación en un navegador o en un app. "typecast" es una herramienta práctica que le ayudará a probar fuentes en el navegador.

Investiga e inspírate

Hay excelentes ejemplos disponibles para la mayoría de las tareas de diseño. Buscar inspiración en foros como fontsinuse o en las listas de FontShop fuente es una buena idea.

Una mirada bajo el capó

El texto actual fuentes suele tener varios cientos de glifos y numerosas funcionalidades OpenType que ayudan a impulsar la calidad tipográfica y la productividad. Las muestras de fuente de los fabricantes suelen ofrecer una buena visión general del conjunto de caracteres y de las funcionalidades OpenType integradas.

¿Qué formato de fuente debo elegir?

Cuando se encuentra el sitio fuente adecuado, quedan algunas dudas sobre el formatofuente y el modelo de licencia. A veces, una elección inteligente puede ahorrar mucho dinero. Por ejemplo, se ofrecen atractivos paquetes básicos compuestos por los estilos normal y negrita y la cursiva correspondiente. Suele haber descuentos disponibles para la licencia combinada de desktop y web fuentes frente a la licencia por separado.

* * *