La escena de la fundición japonesa

15 de marzo de 2017 por Autor invitado: Toshiya Izumo (www.japanesetypography.com)

Este artículo se centra en la fundición japonesa fuente . Se trata de una escena en constante cambio, resultado de quiebras de empresas individuales, fusiones, nuevas empresas y modelos de concesión de licencias en constante cambio. En lo que sigue, pretendo ofrecer una visión general de las fundiciones más importantes en la actualidad.

Fundiciones japonesas

Morisawa

Morisawa es una fundición líder en Japón desde 1948; de hecho, actualmente es la más grande e influyente. Mientras que las grandes fundiciones suelen emplear de 20 a 30 personas, Morisawa cuenta con 2.⁷⁰¹ empleados. Casi todos los diseñadores japoneses utilizan habitualmente Morisawa fuentes . La gama de tipos de letra es muy variada. Esa diversidad aumentó de la noche a la mañana, cuando la empresa compró todas las acciones de ^TypeBank2 y se hizo con las licencias de fuente de ^Ryobi3.

Ishii Hoso Mincho Fuente de Shaken. Kuwayama, Yasaburo: Lettering and Design, Tokio 1997, p. 60, 62

Agitado

Shaken es uno de los principales fabricantes de fuente en Japón desde 1924. En la época de la fotocomposición, la fundición tenía la mayor cuota de mercado. Perdió influencia drásticamente porque la empresa llegó tarde a la digitalización. Antiguos empleados de Shaken, como Akira Kobayashi, siguen desempeñando hoy un papel importante en el sector como fundadores o empleados de otras fundiciones muy conocidas en Japón (Jiyukobo, Fontworks, etc.).

Fuentes

La empresa produce tipos de letra digitales desde 1993. Un antiguo empleado de Shaken, Shigenobu ^Fujita4, también trabaja aquí. Su fuentes hizo famosa a la empresa. Algunos de sus fuentes están instalados como sistema fuentes en el actual Mac OS. Hoy la empresa trabaja con Hakusyu Fuentes 5, que vende muchos pinceles fuentes.

Motoya

Esta empresa fabrica letras móviles, tipografía fuentes y digital fuentes desde 1922. Como una de las primeras fundiciones japonesas, Motoya digitalizó su fuentes en colaboración con IBM en 1969. Los fuentes de la empresa se utilizan ahora en periódicos, Google Maps, Chrome OS y Android, entre otros.

Iwata

Iwata se fundó en 1920. La empresa cuenta con una larga tradición de texto fuentes, fruto de su producción de letras móviles y fotocomposición fuentes. Iwata también distribuye en Japón el software de producción IKARUS de URW++.

Jiyukobo

Antiguos empleados de ^Shaken6 fundaron la fundición en 1989. Apple utiliza su fuente Hiragino como sistema fuente desde el año 2000. Esto significa que casi todos los propietarios de Mac utilizan fuentes de esta fundición. Los nuevos fuentes Yu-Mincho y Yu-Gothic se encuentran entre los primeros del sistema fuentes instalados tanto en Mac como en Windows.

Fundiciones extranjeras en Japón

Adobe

Adobe ha desarrollado múltiples fuentes japonesas fuentes desde 1997. La creciente gama de japonés fuentes en Adobe TypeKit se debe a la colaboración con Morisawa y otras fundiciones.

DynaFont

La sede de la empresa se encuentra en Taiwán. DynaFont (antes DynaLab Inc.) produce fuentes digitales fuentes desde 1987. La fundición cuenta con un amplio repertorio de pinceles fuentes, así como multilingües fuentes^.7 Algunos de los fuentes se venden en paquetes a precios reducidos.

Los modelos habituales de licencia

Al igual que en otros países, las empresas japonesas utilizan diferentes modelos de licencia, en función de la aplicación (impresión, web, cine/vídeo, juegos, aplicaciones, publicación electrónica, servidores, etc.).

Muchas fundiciones ofrecen modelos de paquetes de licencias en forma de contratos anuales o mensuales. De este modo, ofrecen a los clientes una variedad de fuentes para un uso restringido en el tiempo. Este modelo de licencia es conocido en la industria musical y también lo emplea Adobe CC, por ejemplo.

El atractivo de este sistema reside en la gran selección de fuentes. Sin embargo, el uso de un tipo de fuente en distintos medios (por ejemplo, impresión y web) requiere contratos de licencia diferentes.

Conclusión

El mercado de fuente en Japón es diferente al de Europa. El número significativamente mayor de caracteres de fuente hace que el precio de venta sea más elevado. Además, el desarrollo de fuente requiere más mano de obra y un periodo de desarrollo más largo. Establecer una nueva fundición en el mercado japonés sin un legado previo de fuente es significativamente más difícil. Sin embargo, el cambio de tecnología abre nuevas oportunidades. Muchas fundiciones de fotocomposición desaparecieron cuando comenzó la era digital fuente y las nuevas fundiciones digitales conquistaron el mercado. La lucha por la supervivencia entre las fundiciones continúa en la actualidad. Como señalé al principio, el mercado está en constante cambio.

La trilogía de la tipografía japonesa

_Nota

_{1. Página web consultada el 22/09/2016}
_{2. La fundición lleva en activo desde 1975. Es famosa por la fuente TYPO, que fue el primer tipo de letra de Japón creado por diseñadores. Antes de esto fuente, la industria japonesa fuente era todavía un sistema de maestro y aprendiz. https://www.typebank.co.jp/}
_{3. La empresa surgió de Kobundo, fundada en 1947. Producía letras móviles, tipografía fuentes y digital fuentes.}
_{4. Shigenobu Fujita desarrolló la familia Tsukushi fuente .}
_{5. http://www.hakusyu.com/index.php}
_{6. Tsutomu Suzuki, Osamu Torinoumi y Keiichi Katada}
_{7. Cabe destacar el árabe, el tailandés, el vietnamita, el hindi, el hebreo y otros del sur de Asia fuentes.}