Manuel des titres et sous-titres.

Les sous-titres orientent les lecteurs. Les meilleurs d'entre eux créent une hiérarchie claire et ne se limitent pas à un simple emplacement ou à une étiquette. Les lecteurs doivent pouvoir parcourir les sous-titres et avoir une vue d'ensemble du document. Les sous-titres permettent également de découper visuellement les textes longs et d'introduire de nouveaux concepts ou des changements majeurs dans le contenu.

Les sous-titres doivent se distinguer du reste du texte. Modifiez le style typographique, changez la taille, mettez-les dans une couleur différente, placez-les dans la gouttière gauche, faites votre choix, mais différenciez les sous-titres des titres. Si vous ne le faites pas, ils deviennent du bruit plutôt que des panneaux de signalisation.

Une seule police de caractères pour les titres, les sous-titres et les autres textes importants est souvent suffisante. La taille et la couleur sont les outils à utiliser pour créer des niveaux d'importance. Si vous souhaitez utiliser plus d'une police de caractères pour l'affichage, il est préférable de choisir les deux modèles dans la même famille - un modèle gras et un modèle gras condensé, par exemple.

Il doit y avoir un contraste évident entre les titres et le texte. Un texte écrit dans une élégante police à empattement comme ITC Galliard®peut être contrasté par une police sans empattement forte et industrielle comme Cachet™. Si le texte est écrit dans une police utilitaire comme Perrywood™ou Monotype® Modern, une police d'affichage comme Carter Sans™fournira un contrepoint significatif.

Une fois les questions structurelles réglées, la typographie est assez simple à traiter. Le respect de quelques lignes directrices rend les choses encore plus faciles :

• Les titres doivent être évidents pour attirer l'attention du lecteur.
• Les titres doivent rarement être mis en majuscules, car les titres en majuscules et en minuscules sont plus faciles à lire. Les titres en majuscules occupent également plus d'espace et peuvent ralentir le processus de lecture.
• Les caractères décoratifs et thématiques des titres peuvent renforcer le contenu ou le message du texte.

• Les polices de caractères des titres et des sous-titres doivent contraster avec celles utilisées pour le texte.
• Ne mettez pas de trait d'union dans un titre.
• En règle générale, les sous-titres ne doivent pas être rédigés dans une police de caractères décorative.
• Les caractères gras sont préférables aux caractères italiques pour les titres et les sous-titres.
• La ponctuation dans les titres paraît presque toujours trop grosse. Réduisez-les pour que les choses aient l'air correctes.

• Pour éviter toute confusion avec les titres, les sous-titres doivent être précédés et suivis d'au moins trois lignes de texte.
• Ne soulignez pas les sous-titres. En fait, ne soulignez rien.
• Les forts contrastes typographiques ne posent généralement pas de problèmes, mais lorsque des caractères de familles différentes qui se ressemblent beaucoup sont combinés, il peut en résulter une discordance visuelle plutôt qu'une mise en valeur.

Télécharger une version pdf du manuel des titres et sous-titres.