Łukasz Dziedzic est né en 1967 à Varsovie. Plutôt que de terminer ses études secondaires, il a travaillé comme technicien du son et acteur occasionnel dans une troupe de théâtre pour enfants, a passé une année à travailler comme aide-charpentier à la reconstruction d'églises du XIIIe siècle, a prêté sa voix et ses talents de bassiste au groupe "Duński Jazz", et a travaillé comme développeur de logiciels à l'office polonais des brevets.
Lors des premières élections polonaises libres de 1989, il a brièvement travaillé comme livreur de journaux pour Gazeta Wyborcza, le premier quotidien indépendant du pays, qui venait d'être lancé. Un an plus tard, il rejoint le département de conception de Gazeta Wyborcza et y passe sept ans, co-créant les maquettes du journal principal et de son magazine hebdomadaire, pour lequel il dessine sa première police de caractères. Il a ensuite travaillé pour plusieurs autres maisons d'édition à Varsovie (depuis 2003 chez Axel Springer Polska), concevant des journaux et des magazines, et en 2007, il a fondé son propre studio tyPoland.
Depuis 2003, Łukasz a dessiné plus d'une douzaine de familles de caractères, allant de grandes familles de textes latins et cyrilliques à des styles d'affichage uniques. Depuis 2007, FontFont a publié plusieurs de ses familles police : FF Clan (qui est devenue l'une des meilleures ventes de FontFont), FF Good (la plus grande famille de FontFont en 2013), FF More, FF Mach et FF Pitu. Łukasz a créé une famille de caractères latins et cyrilliques à trois styles pour empik, l'un des plus grands réseaux de magasins de presse et de musique en Pologne.
En 2010, Dziedzic a conçu Lato, une famille de caractères sans empattement avec cinq graisses et les italiques qui les accompagnent ("Lato" signifie "Été" en polonais). Lato a été publié sous la licence open-source Open Police License, et en 2014, il a été largement étendu, avec neuf graisses et plus de 3000 glyphs par police (latin étendu, cyrillique, grec, phonétique IPA et bien d'autres caractères). Lato est l'une des familles de caractères open-source police les plus populaires au monde.
