Découvrez l'ancien contenu de FontShop.com, préservé pour votre référence.

FontShop
Veuillez mettre à jour votre navigateur. Pourquoi ?

Comment trouver un texte approprié police?

04 août 2017 par Peter Glaab

Chercher le bon site police pour un projet de conception à forte intensité de texte peut donner l'impression de résoudre une énigme. En effet, les exigences relatives à un site police approprié sont beaucoup plus complexes qu'il n'y paraît à première vue - et le nombre presque infini de sites polices disponibles ne facilite pas non plus la prise de décision. Mais ne vous inquiétez pas : en posant les bonnes questions et en respectant quelques critères, votre recherche sera couronnée de succès. Cet article se concentre sur polices pour la composition.

Les textes polices ne diffèrent des caractères d'affichage polices (c'est-à-dire des caractères utilisés comme éléments d'affichage polices ou de conception typographique) que par des nuances, et il faut parfois regarder de très près pour voir la différence. Selon le projet, l'une des exigences les plus importantes peut être le jeu de caractères - par exemple, si la police de caractères supporte ou non différents systèmes d'écriture comme le cyrillique ou le grec. Un texte police doit toujours fonctionner dans son contexte, c'est-à-dire que son caractère doit correspondre au thème et au contenu du texte.

I. Lisibilité

La lisibilité (ou l'intelligibilité de l'information textuelle) est le Saint Graal de la typographie. Lorsqu'il s'agit de sélectionner police , c'est la lisibilité de la police de caractères qui importe. Cela inclut la reconnaissabilité unique de chaque lettre et la distinction des caractères ayant des formes similaires.

Lettres de six Adrian Frutiger polices différents, superposées : malgré les différences de forme, la forme de base des lettres est identique.
Lettres de six Adrian Frutiger polices différents, superposées : malgré les différences de forme, la forme de base des lettres est identique.

"Ce ne sont pas les formes de lettres les plus simples, mais les plus précises qui sont les plus faciles à lire". (Hans Peter Willberg)
"Ce ne sont pas les formes de lettres les plus simples, mais les plus précises qui sont les plus faciles à lire". (Hans Peter Willberg)

La comparaison entre le Futura et le FF Yoga en termes de lisibilité révèle des différences majeures. Voici deux types de polices dont les principes de forme sont fondamentalement différents.

Futura est une police de caractères géométriquement structurée avec des formes de lettres très simplifiées. Les cercles et les lignes tracés à la règle plutôt qu'au crayon contredisent toutefois la reconnaissabilité et la spécificité des lettres.

Le FF Yoga, quant à lui, fait partie des polices dont le principe de conception est dynamique. Il se compose de lettres vivantes aux formes ouvertes (e, c, a, s minuscules) et à l'apparence conviviale. Les polices dynamiques sont particulièrement adaptés aux longues sections de texte, où le confort de lecture est le critère le plus important.

Un autre principe de forme se retrouve dans ce que l'on appelle les polices statiques. Il s'agit des classiques comme Didot et Bodoni, ainsi que de leurs descendants san-serif comme Akzident Grotesk ou Atrament. Ces caractères présentent des courbes ovales allongées, des lettres minuscules autonomes (e, c, a, s) et une apparence stricte. Si la lisibilité est l'objectif principal, les polices statiques ne sont certainement pas votre premier choix.

Comparaison des principes de la forme géométrique, dynamique et statique - Futura, FF Yoga et Bodoni.
Comparaison des principes de la forme géométrique, dynamique et statique - Futura, FF Yoga et Bodoni.

II. Utilisation prévue

La question de savoir si un site police est approprié ou non dépend de l'usage auquel il est destiné. De nombreuses polices ont été conçues pour un usage ou un support spécifique. L'aperçu suivant (incomplet) fournit un résumé des utilisations possibles. Si vous souhaitez en savoir plus sur le sujet, le livre Shaping Text de Jan Middendorp est une excellente source d'informations.

Lecture informative

Dans les magazines, les journaux, les manuels scolaires et les encyclopédies, les images et le texte se disputent l'attention. Des hiérarchies claires sont nécessaires pour que le lecteur comprenne où trouver l'information. Un site police adapté à ces textes, qui sont généralement divisés en sections faciles à gérer, devrait inclure plusieurs styles (par exemple, maigre, gras, condensé, etc.). Cela permet de disposer d'un potentiel suffisant de différenciation et de conception dans la mise en page. Les colonnes de texte étant généralement étroites dans ce contexte, l'économie d'espace est souvent un critère essentiel.

Deux familles différentes de police sont utilisées ici. Le Realist sans empattement met les accents qui aident le lecteur à s'orienter. Le corps du texte utilise l'Antiqua police FF Yoga, qui assure un confort de lecture et prend du recul par rapport au contenu du texte.
Deux familles différentes de police sont utilisées ici. Le Realist sans empattement met les accents qui aident le lecteur à s'orienter. Le corps du texte utilise l'Antiqua police FF Yoga, qui assure un confort de lecture et prend du recul par rapport au contenu du texte.

Lecture linéaire

En lisant un roman, le lecteur veut plonger dans l'histoire. Une lecture confortable et sans interférence est la priorité absolue. Dans ce cas, les Antiqua dynamiques polices sont une excellente option, car ils ne s'imposent pas au lecteur. Les chiffres doivent être de style ancien, car ils s'intègrent harmonieusement au texte, dansant sous, sur et au-dessus de la ligne de base. Outre les ligatures standard "fi" et "fl", les textes de haute qualité polices comportent souvent des ligatures supplémentaires qui améliorent la qualité de la composition dans le détail. Les petites capitales, par exemple, sont pratiques pour la conception du titre, l'accentuation des noms propres ou la mise en forme des initiales qui marquent le début d'un chapitre.

L'Antiqua Novel est une interprétation contemporaine du livre historique polices. Il propose non seulement des italiques finement travaillées, mais aussi des petites capitales ainsi que diverses figures et ligatures (en plus des six options de poids).
L'Antiqua Novel est une interprétation contemporaine du livre historique polices. Il propose non seulement des italiques finement travaillées, mais aussi des petites capitales ainsi que diverses figures et ligatures (en plus des six options de poids).

Conception de l'information

On pourrait paraphraser le vaste domaine de la conception de l'information en deux mots : orientation et compréhension. Il s'agit notamment des graphiques, des infographies, des cartes, des systèmes de contrôle dans les bâtiments et les espaces publics et, bien sûr, de la conception d'interfaces. Les applications individuelles sont très différentes, et les exigences pour un site police peuvent être tout aussi spécifiques. La conception de l'information est un domaine réservé aux spécialistes. Dans certains cas, comme les panneaux de signalisation, nous devons utiliser un site police facile et rapide à lire. Pour les graphiques et les tableaux, un police doit économiser autant d'espace que possible et fonctionner correctement, même en petite taille. Dans la conception d'interfaces, le défi de la typographie réside dans la lisibilité sur les petits écrans. Cela nécessite des formes de lettres ouvertes, une hauteur x élevée et des graisses stables. La qualité du rendu est également une indication importante d'une bonne lisibilité. 


Serif polices comme FF Milo Slab est également idéal pour les applications, grâce aux écrans haute résolution des smartphones et des tablettes.
Serif polices comme FF Milo Slab est également idéal pour les applications, grâce aux écrans haute résolution des smartphones et des tablettes.

Conception d'entreprise

Dans la communication de marque, police sert non seulement à transmettre des informations, mais aussi à définir l'identité de l'entreprise. Avec un site police soigneusement sélectionné, une entreprise communique un ton spécifique, souvent dans plusieurs langues et sur différents canaux de communication. En raison de l'abondance des exigences, par exemple, des systèmes police bien développés avec de nombreux styles et glyphs peuvent être idéaux pour les entreprises internationales. PMN Caecilia et PMN Caecilia Sans en sont des exemples intéressants. Ce clan police , qui se compose du même squelette, comprend une Antiqua (adaptée aux textes longs, mais aussi aux titres) et une Grotesque (pour les sections de texte plus courtes, l'emphase, les légendes d'images et les titres). 


Si une famille n'est pas assez polyvalente, le choix d'un clan police peut s'avérer utile.
Si une famille n'est pas assez polyvalente, le choix d'un clan police peut s'avérer utile.

III. L'aspect et la convivialité

Une langue nous affecte, que nous la comprenions ou non. Il en va de même pour les formes de lettres. Display polices met clairement l'accent sur son charisme, tandis que text polices est plus discret et silencieux. Ces représentants plus sobres sont toutefois loin d'être neutres. Chaque police de caractères crée un son visuel qui caractérise un texte. Le contenu d'un texte devrait toujours correspondre à l'apparence d'un police, et devrait être une autre condition préalable au choix de la police de caractères.

Subconscience collective police

La typographie nous touche non seulement par son aspect distinctif, mais aussi par son objectif. Elle peut être chargée d'un contenu et d'associations qui s'inscrivent progressivement dans notre "police subconscient". C'est ainsi qu'un site police génère des attentes en nous, indépendamment des mots qui les sous-tendent. Les concepteurs doivent tenir compte des attentes du groupe cible lorsqu'ils choisissent un police.

Chacune des cinq versions sans empattement de polices a son propre charisme.
Chacune des cinq versions sans empattement de polices a son propre charisme.

Dans la conception des journaux, les caractères à empattement robuste polices se sont imposés comme la norme pour le texte. Lors de sa refonte en 1986, le quotidien néerlandais Trouw a introduit le Frutiger comme seule famille de caractères police . Cette décision a toutefois dérangé de nombreux lecteurs, car un caractère sans empattement pour le texte dans un journal était tout simplement trop inhabituel. Cette décision a toutefois dérangé de nombreux lecteurs, car une police de caractères sans empattement pour du texte dans le format d'un journal était tout simplement trop inhabituelle. Douze ans plus tard, après que le journal ait perdu de nombreux lecteurs, le caractère spécialisé police Swift a remplacé le Frutiger dans les colonnes de texte.

IV. Conseils généraux

Tester polices dans des conditions réalistes

Il est extrêmement difficile d'évaluer un site police à partir d'un échantillon en ligne, où l'accent est mis sur les mots et les détails. L'idéal est de disposer d'un document imprimé ou de connaître des projets à l'écran dans lesquels le site police a déjà été utilisé. Vous devez également tester le site police dans des conditions réalistes. Cela signifie que la mise en page doit être testée avec du texte réel sur le support de sortie. La différence entre l'affichage à l'écran d'un police et la reproduction sur papier est immense. En ce qui concerne la typographie à l'écran, n'oubliez pas que le site police diffère grandement des mises en page dans un navigateur ou un site app. "typecast" est un outil pratique pour vous aider à tester le site polices dans le navigateur.

Faire des recherches et s'inspirer

Il existe d'excellents exemples pour la plupart des tâches de conception. Chercher l'inspiration sur des forums comme fontsinuse ou dans les listes de FontShop police est une idée intéressante.

Un coup d'œil sous le capot

Les textes actuels polices comportent souvent plusieurs centaines de caractères glyphs et de nombreuses fonctionnalités OpenType qui contribuent à la qualité et à la productivité de la typographie. Les échantillons police fournis par les fabricants donnent généralement un bon aperçu du jeu de caractères et des fonctionnalités OpenType intégrées.

Quel format police dois-je choisir ?

Lorsque vous avez trouvé le bon police, il reste encore des questions sur le formatpolice et le modèle de licence. Parfois, un choix judicieux permet d'économiser beaucoup d'argent. Par exemple, les packs de base comprenant les styles normal et gras et les italiques correspondants sont proposés comme des packs attrayants. Les licences combinées de desktop et de web polices font généralement l'objet de réductions par rapport aux licences séparées.

* * *