Découvrez l'ancien contenu de FontShop.com, préservé pour votre référence.

FontShop
Veuillez mettre à jour votre navigateur. Pourquoi ?

Les femmes dans le design : Veronika Burian

09 mars 2015 par
L'équipe FontShop
L'équipe FontShop

Après avoir obtenu sa maîtrise en création de caractères à l'université de Reading, Veronika Burian s'est lancée dans une carrière fructueuse dans la création de caractères. L'une des fondatrices de TypeTogether, cette créatrice de caractères et éducatrice plusieurs fois récompensée donne ses conseils pour créer sa propre fonderie.

After completing her <a href="http://typefacedesign.net/typefaces/year/2003">MA Typeface Design</a> at the University of Reading, <a href="/people/veronika-burian">Veronika Burian</a> embarked on a successful career in type design. As one of the founders of <a href="/foundries/typetogether">TypeTogether</a>, the multi-awarded type designer and educator gives her tips on setting up your own foundry.

Bienvenue dans notre série d'interviews et de listes de polices dans le cadre de la semaine FontShop Celebrates : Women in Design. Au cours de cette série, nous avons interviewé quelques-unes de nos créatrices préférées. Nous leur avons ensuite demandé de compiler leurs propres listes de polices de caractères, en expliquant pourquoi ces caractères leur plaisaient.

Le premier intervenant est Veronika Burian, cofondatrice de la fonderie TypeTogether.

Qu'est-ce que cela signifie de diriger sa propre fonderie ?

Veronika Burian: "Je trouve cela très gratifiant et j'apprécie la liberté et l'indépendance que procure le fait d'avoir sa propre entreprise. Cependant, cela signifie aussi qu'il faut investir du temps et de l'argent dans le développement de nouvelles polices de caractères sans avoir de revenus garantis. C'est pourquoi les projets personnalisés sont si populaires auprès des créateurs de caractères. Et bien sûr, il y a d'autres aspects négatifs à la gestion d'une fonderie, mais je ne voudrais rien changer".

Veronika Burian anime un atelier lors du salon ISType 2012 "Transmit", qui s'est tenu à Istanbul du 15 au 18 juin 2012. © Nil Şimşek

Quelle est la part de travail réellement consacrée à la création de caractères et quelle est la part de travail consacrée à d'autres parties de l'entreprise ?

Veronika Burian | "Comme pour toute autre activité indépendante, une grande partie du travail quotidien consiste à faire autre chose que de la création de caractères. Cependant, j'essaie de maintenir un bon équilibre entre la création et tout le reste, comme la rédaction, l'administration, l'assistance à la clientèle et la gestion de projets."

Après avoir créé votre propre fonderie, quels conseils donneriez-vous aujourd'hui à votre cadet ou aux étudiants auxquels vous enseignez ?

Veronika Burian: "Essayez de comprendre le secteur de la typographie, définissez votre public potentiel et étudiez ses besoins. N'ayez pas peur de partager vos expériences. Collaborez avec d'autres, veillez aux détails et à la qualité, et n'oubliez pas votre vie privée ! Examinez les modèles de caractères originaux, les caractères métalliques, visitez le musée Plantin Moretus et d'autres musées similaires, lisez des ouvrages sur l'histoire et faites des expériences sur les caractères. Pour le latin, il y a beaucoup d'informations disponibles, des ateliers et des cours après le travail.

Publié à l'origine par FontFont en 2005, le premier caractère de Veronika, Maiola, a connu un succès immédiat. Il a remporté le célèbre concours TDC en 2004, où il a également été reconnu comme "choix du juge", a fait partie de l'exposition itinérante e-a-t, a été sélectionné pour le concours de design Creative Review en 2005, et a remporté le concours Granshan 2008 dans la catégorie cyrillique. Maiola s'est enrichi des caractères cyrilliques et grecs, ainsi que de plusieurs éléments nouveaux ou améliorés : glyphs - nouveaux ornements, variantes stylistiques, ligatures, lettres supérieures, fractions, etc.
Publié à l'origine par FontFont en 2005, le premier caractère de Veronika, Maiola, a connu un succès immédiat. Il a remporté le célèbre concours TDC en 2004, où il a également été reconnu comme "choix du juge", a fait partie de l'exposition itinérante e-a-t, a été sélectionné pour le concours de design Creative Review en 2005, et a remporté le concours Granshan 2008 dans la catégorie cyrillique. Maiola s'est enrichi des caractères cyrilliques et grecs, ainsi que de plusieurs éléments nouveaux ou améliorés : glyphs - nouveaux ornements, variantes stylistiques, ligatures, lettres supérieures, fractions, etc.

Vous avez vécu dans de nombreux pays (Prague, Allemagne, Autriche, Italie, États-Unis). Y a-t-il un pays en particulier qui vous a vraiment marqué ?

Veronika Burian | "Tous ont eu un effet particulier sur moi en tant que personne et donc sur mon travail. C'est la somme de tout cela qui compte pour moi".

Y a-t-il un endroit dans le monde que vous considérez comme votre maison ou y a-t-il plusieurs endroits où vous vous sentez chez vous ?

Veronika Burian | "Cela peut paraître kitsch, mais mon cœur est chez moi. Je ne me suis jamais sentie particulièrement enracinée dans un endroit. Cependant, je me sens européenne avec une préférence pour le sud, que ce soit pour le soleil, le tempérament des gens ou la nourriture. Je suppose que c'est pour cela que j'ai atterri en Espagne, du moins pour le moment :-)".

Ce caractère expérimental est inspiré d'un lettrage mural d'une petite chapelle de Crète, en Grèce. Il est proposé en changeant les graisses des empattements au lieu d'augmenter la largeur des tiges verticales. Les empattements et les terminaisons inhabituels ajoutent à l'aspect gracieux dans le Thin et donnent une impression plus robuste dans le Thick. Les deux graisses sont métriquement interchangeables, de sorte que le texte ne reflue pas lorsqu'il est mélangé.
Ce caractère expérimental est inspiré d'un lettrage mural d'une petite chapelle de Crète, en Grèce. Il est proposé en changeant les graisses des empattements au lieu d'augmenter la largeur des tiges verticales. Les empattements et les terminaisons inhabituels ajoutent à l'aspect gracieux dans le Thin et donnent une impression plus robuste dans le Thick. Les deux graisses sont métriquement interchangeables, de sorte que le texte ne reflue pas lorsqu'il est mélangé.

En dehors de la conception de caractères, y a-t-il un domaine de la conception dans lequel vous aimeriez toucher ou expérimenter ?

Veronika Burian | "Il s'agirait de la conception d'informations et de la recherche de types historiques."

Pour qui aimeriez-vous créer une police de caractères personnalisée ?

Veronika Burian | "Personne en particulier, mais la création d'une police de caractères personnalisée et d'un concept typographique incluant la signalisation pour un musée d'art ou de sciences serait un projet fantastique."

Bien que Maiola et Crete soient les seules réalisations de Veronika en solo, elle a collaboré à de nombreuses familles de caractères populaires, dont beaucoup ont été primées. Découvrez les meilleurs caractères féminins conçus par Veronika dans sa liste de polices de caractères Women in Design.

Veronika Burian s'exprimant lors du 8e Typotag de Munich le 18 novembre 2011. © Michael Bundscherer