Lesestapel: Der krause Brief von Amsterdam

[Link nicht gefunden] [Link nicht gefunden] [link not found]

Vielleicht ist es die Tatsache, dass Ramiro Espinoza als Ausländer in den Niederlanden lebt, die ihn besonders sensibel für die typografischen Ausdrucksformen der Niederlande macht. Was den Einheimischen vertraut, ja banal vorkommt, wirkt auf den argentinischen Designer kurios und überraschend. Ramiro begann sich während seines Studiums an der Universidad Nacional del Litoral in Santa Fe, Argentinien, für Schriftgestaltung zu interessieren. Nach einem Lehrauftrag für Typografie unter der Leitung von Silvia Gonzalez an der Universidad de Buenos Aires zog er in die Niederlande, um 2003-2004 ein Postgraduiertenstudium in Type & Media zu absolvieren. Sein erster Ausflug in die niederländische Schriftsprache war eine Untersuchung der typischen gusseisernen Buchstaben, die auf den Brücken in Amsterdam zu finden sind. Kurversbrug war die erste Schriftfamilie, die über sein eigenes Unternehmen Foundry ReType, im Jahr 2007 veröffentlicht. Da sie von Anfang an sehr gut ankam - sogar die Amsterdamer Stadtverwaltung verwendete die Kurversbrug für eine neue Serie von Brückennamensschildern - wurde die Familie kürzlich überarbeitet und erweitert. Die neue Kurversbrug wurde im vergangenen Jahr mit vier neuen Schriftschnitten und alternativen Buchstabenformen für "W" und "Y" neu aufgelegt, die der historischen Inspirationsquelle für das Design treu bleiben.

Aber Ramiro Espinozas Faszination für die Schriftzüge der Amsterdamer Mundart war damit noch nicht zu Ende. Bei einem Spaziergang durch die Straßen Amsterdams fielen Ramiro wunderschöne, kunstvoll geschwungene Buchstaben an vielen Fenstern der traditionellen "braunen" Bars in den älteren Vierteln auf. Dies führte zu einer fast zehnjährigen Suche nach den Ursprüngen dieser geheimnisvollen Buchstaben und zur Dokumentation der noch vorhandenen Exemplare. Das Ergebnis dieser Suche ist die Veröffentlichung von The Curly Letter of Amsterdam.

[Link nicht gefunden]

Im ersten Teil des Buches schildert Ramiro in großartiger Weise seine Recherchen und nimmt den Leser mit auf seine Nachforschungen. Nachdem er in der Fachliteratur auf die ersten flüchtigen Erwähnungen der Krulletters gestoßen ist, spürt er wie ein echter Detektiv auf, wer den Schriftzug Stil geschaffen hat, woher diese typischen Formen stammen, welche Verbindung zu bestehenden kalligrafischen Stilen besteht und wer die Krulletters nach dem Tod ihres Urhebers weiterverbreitet hat. Ramiro bewertet schließlich die aktuelle Situation - das allmähliche Verschwinden der schönen Buchstaben auf den Schaufenstern, die nach und nach durch Vinyl-Schriftzüge ersetzt werden, und seine Bemühungen, die Stil am Leben zu erhalten, indem er eine Vorlage für den Schriftzug Stil sowie eine digitale Krul-Adaption erstellt.

Das Herzstück des Buches ist eine ausklappbare Seite, die ein komplettes Alphabet in den Krulletters Stil zeigt, einschließlich einer Reihe von Alternativen, den Ziffern und einem Testsatz. Die Buchstaben wurden von den besten bestehenden Zeichen, die Ramiro finden konnte, abgeleitet. Dieses Modell bietet einen Leitfaden für diejenigen, die die Tradition fortsetzen möchten. Es dient als virtueller Trenner zwischen dem ersten und dem zweiten Teil des Buches - einem üppigen Fototeil, der die großartigen Bilder von Rob Becker akribisch reproduziert. Er hat alle bekannten Krulletters in Amsterdam, aber auch in Maastricht und in meiner Heimatstadt Gent, Belgien, fotografiert. In einem kurzen Essay, der den Fototeil abschließt, erklärt Rob, wie er Über die Fotoserie erstellt hat. Die Anhänge enthalten eine Liste aller Adressen, an denen man die verbliebenen Exemplare von Krullettern finden kann, mit einem Hinweis darauf, wie gut sie erhalten sind ("Akzeptabel erhaltene Krulletter" und "Am besten erhaltene Krulletter"). Ich wäre nachlässig, wenn ich nicht das schöne Vorwort von Jan Middendorp erwähnen würde, in dem Ramiro Espinoza und seine Arbeit vorgestellt werden und der Kontext des Buches dargelegt wird.

Dieses Buch - teils Dokumentarfilm, teils Bildband - ist eine weitere großartige Ergänzung für jede Bibliothek mit typografischen Büchern. Es war sehr spannend, dieses wenig bekannte Stück niederländischer Schriftgeschichte Schritt für Schritt zu entdecken. Als ich dann die Krulletters in ihrer ganzen schwarz-weißen Pracht hinzugefügt am fotografiert sah, überkam mich ein Hauch von nostalgischer Traurigkeit, als mir klar wurde, dass ich Zeuge der verbliebenen Beispiele einer langsam verschwindenden Form der Schriftkunst war. Die Form des Buches steht im Einklang mit seinem Inhalt. Der Einband aus rotem Leinen mit weißer Krulletter-Prägung, Schutzumschlag und Lesezeichenband ist mit einer Heftung versehen, die dem Text und den Bildern gerecht wird. Ramiros elegante Typografie in Lyon von Kai Bernau passt gut zu dem zweisprachigen Text - Englisch auf den linken Seiten und Niederländisch auf den rechten Seiten - mit vielen Fotos und Schriftmustern zur Illustration des Inhalts.

Die Veröffentlichung der Krul Schrift und dieses Buches haben über ihren ursprünglichen Zweck hinaus Auswirkungen gehabt - zusammen mit den positiven Rezensionen des Buches haben sie auch ein erneutes Interesse an der Krulletter-Schriftart hervorgerufen. Kürzlich haben einige junge Schildermaler die Amsterdamer Signpainters-Gruppe gegründet, die sich die Krulletter-Schrifttechnik aneignen. Ramiro hat einige Aufträge für Krulletters-Schriftzüge erhalten, die er dann an Leute aus dieser Gruppe weitergibt. Obwohl der Schriftzug dank des digitalen Krulletters Font hypothetisch mit modernen Plottern in Vinyl hergestellt werden könnte ( das wäre jetzt ironisch), möchte Ramiro die Maler ermutigen, auf die alte Art zu arbeiten. Die neue Generation der Schildermaler hat vielleicht noch nicht die Fähigkeiten der Alten, aber sie sind definitiv auf dem richtigen Weg. Auch wenn der typische Kontrast der Kalligrafie des Goldenen Zeitalters schwer zu meistern ist und einige der kniffligen Wirbel noch etwas grob sind, sind die allgemeinen Formen bereits vorhanden. Ramiro plant, ihnen in naher Zukunft einen Workshop über das Zeichnen von Krullettern zu geben. Außerdem wird in den kommenden Wochen eine Reihe von Ramiros Krulletters-Schriftzügen in der Amsterdamer Design-Agentur Design Bridge gemalt, und der Prozess wird fotografisch dokumentiert. Es ist ermutigend zu sehen, wie dieses Projekt bereits einen so positiven Einfluss auf die Erhaltung dieser wundervollen, krausen Buchstaben hat.

Mehr über Ramiro Espinoza, sein ReType Foundry und das Krulletter-Projekt erfahren Sie in Talking Types#6, meinem Interview mit Ramiro auf der ATypI 2013 "Point Counter Point" in Amsterdam, Niederlande.

De Amsterdamse Krulletter - Der krause Brief von Amsterdam
Lecturis
Verfasser : Ramiro Espinoza
Fotografie : Rob Becker

Zweisprachige niederländisch-englische Veröffentlichung
212 Seiten, farbig und schwarz-weiß, Hardcover mit Schutzumschlag
170 × 240 mm
ISBN 978-94-6226-117-4