Aventures dans l'espace : Espaces

Il ne suffit pas d'appuyer sur la barre d'espacement ou la touche de tabulation pour ajouter des espaces - entre les mots et/ou les chiffres, ou entre les mots ou les chiffres et les signes de ponctuation. En informatique, les différents types d'espaces qui représentent l'espace horizontal ou vertical en typographie sont appelés espaces blancs. Pas moins de 25 caractères sont définis comme des espaces blancs dans la base de données des caractères Unicode. Ils occupent une zone sur la page, mais sont fondamentalement invisibles, et se distinguent par la taille de la zone qu'ils occupent (et parfois aussi par leur comportement).

Pour l'instant, InDesign est le seul site Adobe® Creative Cloud® app qui permet à l'utilisateur de sélectionner différents types de caractères d'espace. Lorsqu'il s'agit d'une utilisation en ligne, l'entité d'espace spécifique doit être prise en charge par le navigateur pour s'afficher correctement. De plus, certains types d'espaces se comportent différemment dans InDesign et dans Unicode.

Espace insécable

• Point de code : U+00A0
• Entité HTML/XML (décimale) :
• Entité HTML/XML (nommée) :

Alors que tous les autres types d'espaces mentionnés dans cet article appartiennent au bloc Unicode de la ponctuation générale, l'espace insécable fait partie du supplément Latin-1. L'espace insécable occupe la même surface que l'espace normal (celui que vous obtenez lorsque vous appuyez sur la barre d'espacement) mais, comme son nom l'indique, il "colle" les caractères avant et après l'espace. Cela peut s'avérer utile lorsque vous souhaitez que les noms en plusieurs parties restent liés, par exemple le préfixe et le nom proprement dit d'une police de caractères telle que FF Chartwell®. Et si vous préférez que le nom complet de Tobias Frere-Jones reste uni, vous avez également besoin d'un trait d'union insécable pour son nom de famille.

Dans certains formats comme HTML, l'espace insécable empêche également les caractères d'espace blanc consécutifs de se fondre en un seul espace. Alors que l'espace insécable est un caractère d'espace en soi, certains des autres caractères d'espace sont également insécables. Je le préciserai pour chacun des caractères mentionnés dans cet article.

Espace graphique

• Point de code : U+2007
• Entité HTML/XML (décimale) :
• Entité HTML/XML (nommée) : &numsp ;

L'espace réservé aux chiffres occupe le même espace qu'un chiffre tabulaire dans un site police. Il est très utile pour effectuer un formatage rapide des chiffres tabulaires. La façon la plus simple d'aligner verticalement les chiffres de nombres de longueur variable est d'utiliser des chiffres tabulaires et de les aligner à droite. Toutefois, si les chiffres sont précédés d'un symbole monétaire, par exemple, ils ne s'aligneront pas. Ce problème est généralement résolu en alignant les lignes de chiffres à gauche et en insérant une tabulation de retrait à droite entre le symbole monétaire et le chiffre. Une solution rapide consiste à ajouter des espaces devant les chiffres les plus courts pour qu'ils aient tous la même longueur.

L'espace entre les chiffres est insécable, tant dans Unicode que dans InDesign. Ce qui est logique, car vous voulez que les chiffres et les symboles de devises ou d'unités restent ensemble.

Espace de ponctuation

• Point de code : U+2008
• Entité HTML/XML (décimale) :
• Entité HTML/XML (nommée) : &puncsp ;

Comme l'espace de chiffre, l'espace de ponctuation occupe le même espace que les signes de ponctuation étroits d'un site police, comme le point ou la virgule. Cela peut également être utile dans les tableaux, car les espaces peuvent être utilisés pour remplacer les décimales manquantes ou les séparateurs de milliers dans les nombres plus courts. Parfois, l'utilisation d'espaces plutôt que de virgules est encouragée dans les cours de mathématiques.

L'espace de ponctuation est enveloppable en Unicode (l'espace se brise à la fin de la ligne), mais il est insécable dans InDesign.

Espace restreint

• Point de code : U+2009
• Entité HTML/XML (décimale) :
• Entité HTML/XML (nommée) : &#thinsp;

L'espace mince et l'espace chevelu sont les caractères d'espacement les plus étroits, l'espace chevelu représentant ⅓ de la largeur de l'espace mince. Ils sont le plus souvent utilisés pour affiner la distance entre les signes de ponctuation et les lettres ou autres signes de ponctuation, par exemple autour du tiret em ou de la barre oblique. Il n'y a pas de règles strictes pour leur utilisation.

L'espace fine et l'espace chevelue peuvent être enveloppées dans Unicode, mais sont insécables dans InDesign.

Espace cheveux

• Point de code : U+200A
• Entité HTML/XML (décimale) :
• Entité HTML/XML (nommée) : &#hairsp ;

Espace Em

• Point de code : U+2003
• Entité HTML/XML (décimale) :
• Entité HTML/XML (nommée) :

Historiquement connu sous le nom de "mouton", l'espace em est un carré dont la largeur est égale à la taille du point. Par exemple, dans une police de 12 points, l'espace em a une largeur de 12 points. Dans la composition traditionnelle, elle était souvent utilisée comme retrait de paragraphe, au début de la première ligne de texte d'un nouveau paragraphe.

L'espace em est enveloppable en Unicode, mais insécable dans InDesign.

En espace

• Point de code : U+2002
• Entité HTML/XML (décimale) :
• Entité HTML/XML (nommée) :

Historiquement connu sous le nom de "noix", l'espace en est deux fois moins large que l'espace em. Dans la typographie traditionnelle, elle était souvent utilisée comme espace de largeur fixe entre la puce et le caractère suivant.

L'espace en est enveloppable en Unicode, mais insécable dans InDesign.

Troisième espace

• Point de code : U+2004
• Entité HTML/XML (décimale) :
• Entité HTML/XML (nommée) : &emsp13 ;

Historiquement connu sous le nom d'"espace épais", le troisième espace ou espace trois-pour-em correspond à un tiers de la largeur d'un em.

La troisième espace est enveloppante en Unicode, mais insécable dans InDesign.

Quart d'espace

• Point de code : U+2005
• Entité HTML/XML (décimale) :
• Entité HTML/XML (nommée) : &emsp14 ;

Historiquement connu sous le nom d'"espace médian", le quart d'espace ou espace quatre-pour-em correspond à un quart de la largeur d'un em.

Le quart d'espace est enveloppable en Unicode, mais insécable dans InDesign.

Sixième espace

• Point de code : U+2002
• Entité HTML/XML (décimale) :

Comme son nom l'indique, le sixième espace ou espace six-pour-em correspond à un sixième de la largeur d'un em.

La sixième espace est enveloppante en Unicode, mais insécable dans InDesign.

Espace affleurant

L'espace affleurant est un caractère d'espace blanc spécifique à InDesign, qui n'est pas présent dans Unicode. Lorsqu'il est utilisé dans le paramètre d'alignement de paragraphe Justifier tout, ce caractère d'espace variable s'étend automatiquement pour que la ligne de texte remplisse toute la largeur de la colonne. Remplacer les espaces mots par des caractères d'espacement garantit que l'espacement des lettres reste constant et que la justification du texte provient uniquement des espaces mots.

Épisodes précédents

• Partie 1 - Aventures dans l'espace : L'espace
• Partie 2 - Aventures dans l'espace : Le crénage
• Partie 2.5 - Aventures dans l'espace : Cas particuliers
• Partie 3 - Aventures dans l'espace : Le suivi
• Partie 4 - Aventures dans l'espace : Espaces

_{Police de caractères dans l'image d'en-tête : FF Qtype® par Achaz Reuss. Caractères dans les visuels : FF Hertz™ par Jens Kutilek et FF Mark par Hannes von Döhren, Christoph Köberlin et FontFont Type Department.}