Entrevista a Creative Characters ’Creative

Foto de Minea Paavola

El entrevistado de este mes fue un héroe internacional del free-fuente cuando aún era un adolescente, antes de asistir a la universidad de diseño, abandonar los estudios y convertirse en un conocido diseñador gráfico e ilustrador. Tras realizar impresionantes ilustraciones y carteles tipográficos para clientes de los sectores cultural y editorial, acabó especializándose en escritura enérgica y display fuentes. Su fundición Fenotype lleva apenas tres años en MyFonts , pero parece que haya pasado más tiempo. Su fuentes apareció en nuestras listas Fuentes-del-año de 2011 y 2012, lo que le convierte en el diseñador tipográfico de los países nórdicos con más éxito actualmente en MyFonts. Conozca a Emil Bertell, nuestro hombre en Turku, Finlandia.


Emil, en boletines anteriores escribimos que vivías en Helsinki, pero eso no es del todo correcto, ahora es Turku, ¿no? ¿Cómo es en pleno invierno, deprimente o acogedor? ¿Desearía estar en otro lugar, o es un buen momento para trabajar duro?

Turku, adonde nos trasladamos desde Helsinki a finales de 2011, es la ciudad más antigua de Finlandia y la capital original del país. Me encanta Helsinki, pero Turku también es una gran ciudad. Los inviernos de Helsinki son una locura. Hace demasiado frío, demasiado calor o nieva demasiado. Siempre hace demasiado viento, así que la lluvia suele ser horizontal. En Turku también puede hacer bastante frío: la mañana que hicimos el retrato de arriba, hacía -25° Celsius (-14° F). Pero este año hemos tenido un invierno bastante agradable. He tenido que volver a aprender a vestirme adecuadamente para el invierno porque juego al aire libre con mi hija de 18 meses casi todos los días.

Mi estación más productiva solía ser el otoño. Puede que tenga algo que ver con el ritmo de los clientes, porque normalmente todos los proyectos tenían que estar terminados antes de Navidad. Ahora parece que soy constantemente productivo durante todo el año.

En su biografía dice que empezó a estudiar diseño gráfico en 2004 y que muchas de sus páginas fuentes datan de unos tres años antes. ¿Cuál es la historia? ¿Decidió convertir su afición en profesión?

Tuve una obsesión por la cultura visual desde el principio. Empecé en una escuela de arte para niños antes de saber leer, e hice un bachillerato orientado al arte, especializado en multimedia. Cuando tuve que hacer el servicio militar, como todo varón finlandés, conseguí trabajo en el periódico del ejército. Así que, en vez de jugar a los soldaditos en el bosque, trabajaba en una oficina y me pasaba el día jugando con la impresora de cera que tenían. También diseñaba fuentes en mi tiempo libre.

Publiqué mis primeros archivos en fuente (no sé si realmente pueden llamarse fuentes) cuando tenía 16 años. Tenía diecisiete la primera vez que aparecí en un libro sobre tipografía: ¡Freefonts! Designer Fuentes Online. En aquel momento, la idea de que realmente quisieran publicar mi material era realmente abrumadora. Aquellas primeras fuentes gratuitas aparecieron después en un par de revistas japonesas fuente y en varios libros más. Había aprendido informática y diseño gráfico en mis clases de multimedia, y consumía todas las revistas y libros sobre cultura visual que caían en mis manos. Pero no tenía ninguna formación en diseño tipográfico, sólo algunas clases de caligrafía elemental. Eso no me impidió crear mi primer sitio web, 2TheLeft, con mi hermano Erik, para publicar nuestro programa gratuito fuentes.

En aquella época, a veces hacía un fuente en un día; algunos de ellos sólo llevaban el nombre de la fecha en que fueron diseñados. Publicamos docenas de esos fuentes como software gratuito entre 2000 y 2002. Ni siquiera recuerdo el aspecto de algunos de mis fuentes y, sin embargo, sigo recibiendo de vez en cuando solicitudes de licencia para ellos. En algún momento se me ocurrió que podía ganar dinero con fuentes. En 2002 empecé a ofrecer fuentes comercial a través de mi humilde sitio web Fenotype.com. Esos fuentes tenían los signos de puntuación y números básicos que faltaban en muchos de mis fuentes gratuitos.

Todo esto fue antes de que te matricularas en la Universidad.

Sí. Tenía veinte años cuando por fin había superado el sistema escolar finlandés y salido del ejército, y era libre de hacer lo que quisiera. Solicité plaza en la Universidad de Arte y Diseño UIAH de Helsinki (ahora llamada Universidad Aalto) y allí empecé mis estudios de diseño gráfico en 2004. Estudié tipografía y diseño tipográfico con gran interés, pero también me interesaban muchas otras áreas. Como resultado, no diseñé ningún fuentes durante algunos años.

Tras abandonar gradualmente la universidad de diseño en 2007, trabajé como freelance durante varios años haciendo diseño gráfico para mBar y para un par de festivales, y un montón de encargos aleatorios. También me uní a la recién fundada agencia de ilustración Agent Pekka.

La ilustración se convirtió en mi principal medio de vida. Realicé minuciosas ilustraciones a lápiz para revistas, publicidad, sellos, etc. A menudo diseñaba mi propia fuentes para los festivales y dibujaba a mano las letras de los carteles; también hice algunas ilustraciones a lápiz basadas en formas de letras y aquello se me fue de las manos, así que tuve que hacer muchas más. Hice letras ilustrativas para los créditos iniciales de un popular programa de televisión y también utilizaron las letras enormes en el plató. Algunos de mis últimos trabajos de ilustración (véase más abajo), los hice junto con mi esposa Kea para dos bandas, Burning Hearts y Magenta Skycode, que son amigos nuestros aquí en Turku.

Con el tiempo, tras trabajar como ilustrador y diseñador gráfico a tiempo completo durante varios años, empecé a diseñar de nuevo fuentes . Stuart Sandler empezó a vender mi fuentes en Fontbros. MyFontsJoshua Lurie-Terrell se puso en contacto conmigo en 2008 para vender mis tipos de letra; de hecho, ya había solicitado el contrato de MyFonts en 2006 o 2007, pero nunca llegué a rellenarlo y enviarlo. Me llevó algún tiempo dar forma al material antiguo y rellenar los caracteres que faltaban; también hice algunos dingbat fuentes a partir de ilustraciones vectoriales que había dibujado a lo largo de los años. Finalmente me apunté a MyFonts en 2009. Los fuentes de mi hermano Erik también salieron bajo el sello Fenotype, pero hace poco empezó su propia colección.

salamandra

Salamandra fuente muestra

Salamander, la última propuesta de Bertell, combina algunas de las mejores cualidades de otros tipos de letra Fenotype. Es una escritura conectada ágil y divertida en dos pesos, con conjuntos de ornamentos para ambos. Los conjuntos de caracteres tienen una amplia cobertura lingüística; en los programas compatibles con OpenType, haga clic en Swash, Contextual o Stylistic para ver caracteres alternativos y ligaduras.

Guión de Mercurio

Mercury Script fuente muestra

Mercury Script, la Fenotype más popular del año pasado fuente, entró en la lista de 2012 Fuentes -of-the-Year. Basada libremente en una letra manuscrita encontrada en un anuncio antiguo de lencería, muestra la misma pasión por la vida que sus escrituras anteriores, pero sus curvas son más exuberantes y sus rasgos más ambiciosos. Cuando se utiliza en una aplicación OpenType, Mercury Script ofrece una gran variedad de guiones y alternancias; también cuenta con un animado juego de mayúsculas bajo el botón Small Caps. La familia está disponible en tres pesos, cada uno con su propio conjunto de ornamentos.

Peluquería

Peluquería fuente muestra

Barber es una versátil familia de fuentes informales fuente en cuatro pesos más cursiva. A medida que aumenta el grosor del trazo, también cambia sutilmente el carácter de fuentes . Mientras que Barber 1 (la versión más ligera) es elegante y encantadora, Barber 4 (la más pesada) es alegre, fuerte y llena de calidez. Cuando se utiliza en software compatible con OpenType, las alternativas contextuales, Swash y estilísticas de Barber despliegan toda su magia.

Arte de Emil y Kea Bertell para Extinctions, del grupo finlandés Burning Hearts.

Emil colaboró con su mujer, Kea Bertell, en el diseño gráfico de Extinctions, del grupo finlandés Burning Hearts. Fue nominada al premio Emma (el equivalente finlandés de los Grammy) a la mejor portada de álbum del año.

En sus comienzos en fuentes, probó casi todos los estilos de visualización disponibles: geométrico, distressed, psicodélico, histórico. ¿Era el diseño tipográfico para usted una especie de laboratorio o autoaprendizaje?

Aún no había recibido una formación adecuada en diseño y no había leído libros sobre el tema. Simplemente hacía lo que me apetecía. Así que para un nuevo tipo de letra empezaba con una cuadrícula -la cuadrícula era algo muy importante para mí en el año 2000- o simplemente dibujaba formas aleatorias hasta que tenía algunas letras o alguna referencia visual para intentar hacer un fuente.

¿Hay algún sitio fuentes de esa primera época que ahora le gustaría borrar?

No debería ser demasiado duro conmigo mismo por esos fuentes porque todos formaban parte del proceso. Aunque se diseñaron ya en 2002-2004, no publiqué esas cosas en MyFonts hasta 2009. Seleccioné las que más me gustaban y me olvidé del resto. De hecho, me pregunté si no sería más sensato borrar el material antiguo y limitar mis publicaciones, para limpiar mi perfil de diseñador, mi "marca", por así decirlo. Pero no quiero que las cosas sean demasiado serias y comercializadas, y tampoco quiero limitarme en el futuro. Los programas gratuitos fuentes son otra historia. Nunca fueron concebidos para ser comerciales y no me importa dejar que campen a sus anchas por Internet. Son gratuitos, así que yo diría que es responsabilidad de los usuarios decidir cómo tratarlos.

Muchas de las fuentes que hice al principio eran tan experimentales que no las usaría ni yo, sobre todo las angustiadas. Empecé a hacerlos simplemente porque podía. Rock It, por ejemplo, es un fuente que encuentro allá donde voy. Lo publiqué como programa gratuito y aún está disponible como tal, sin signos de puntuación ni caracteres acentuados. Se ha utilizado en camisetas y carteles, en logotipos de tiendas y revistas; incluso se convirtió en un sello que se podía comprar. Para empezar, fuente nunca me gustó demasiado; se llamaba así por un éxito de Herbie Hancock que salió el año en que nací y que en cierto modo me gustaba-no me gustaba. Rock It fue el sello más vendido en Fenotype durante todos los años que sólo vendí fuentes a través de mi propio sitio web, ¡y probablemente me perseguirá siempre!

En 2010 dio con un estilo propio, con guiones informales como Linguine, Verna y Verner. ¿De dónde viene ese estilo?

Llevaba mucho tiempo queriendo hacer un guión en fuentes , pero nunca me salía bien. Siempre quedaba muy mal cuando empezaba a dibujar algo. Finalmente hice Verna, un tembloroso fuente pseudohistórico que de alguna manera es bastante estético, y derivé Verner directamente de él y se convirtió en mi primer gran éxito. Así que Verner funcionó bien, y de hecho seguí desarrollando nuevos fuentes a partir del mismo archivo de trabajo original, derivando de él Pepita Script, Barber y finalmente Mishka.

¿Le sorprendió que estos diseños más personales tuvieran tanto éxito?

La primera sorpresa fue Billboard. Se convirtió en mi primera Rising Star en MyFonts y eso me hizo darme cuenta de que podía ganarme la vida diseñando fuentes. Desde que conocí Fontlab en la UIAH, me apetecía mucho hacer diseños de enclavamiento en fuentes , e hice un par de ellos. Pero después me di cuenta de que había un mercado del que podía formar parte.

Luego, con Verner tuve ese ligero escalofrío que siento cuando estoy trabajando en algo y sé que lo estoy haciendo bien. No me atrevía a terminar fuente , pero seguí trabajando en él y añadiéndole características. Hice innumerables variaciones del primer póster de Mishka antes de decidirme por el rosa sucio que es ahora. Mi mujer Kea siempre me ayuda con estas cosas (también ha elegido los nombres de todos mis últimos fuentes), así que probablemente me dijo qué versión elegir. Tuve mucho miedo escénico antes de lanzarlo.

Cartelera

Cartelera fuente muestra

Bertell fabricó varias fuentes basadas en el principio del "interlock", el estilo de ligadura click'n'jump que se veía en algunas letras de los años sesenta. Billboard es la más exitosa de todas. Una variación suave y regordeta de un tema familiar, se presenta como una familia de seis fuentes: tres pesos, una versión condensada y otra perfilada. Para personalizar la configuración de cada palabra, todos los miembros de la familia tienen un montón de ligaduras, accesibles en cualquier aplicación de maquetación compatible con OpenType.

MishkaMishka fuente muestra


Publicado en 2011, Mishka fue el primer tipo de letra de Bertell que apareció en nuestra lista anual de los más populares Fuentes. Como Bertell revela en esta entrevista, se derivó de las mismas ideas básicas que algunos de los otros tipos de letra mostrados aquí, como Verner y Pepita Script. Mishka mezcla formas de letra claras e informales con un gusto por lo exuberante. Ofrece muchas opciones para personalizar los titulares: basta con activar Swashes, Stylistic Alternates o Contextual Alternates en cualquier programa compatible con OpenType. Sus versalitas son un fuente dentro de un fuente: un enérgico conjunto de mayúsculas que combinan bien con los guiones pero ofrecen un estilo distinto.

 

Cita textual

¿Su éxito en el diseño tipográfico le ha supuesto algún cambio en su vida laboral?

A lo largo de 2012 dejé la mayor parte de mi trabajo por encargo (excepto los encargos a través del agente Pekka) para concentrarme plenamente en fuentes. Con la crisis económica y social parecía la única decisión razonable.

Convertirme en diseñador tipográfico profesional, que supongo que es lo que soy ahora, ha cambiado mi vida considerablemente. No tener plazos ha supuesto un gran alivio para el estrés y me facilita mucho la planificación. No tener instrucciones ni directrices es bueno y malo a la vez. Creo que puedo conseguir resultados más interesantes cuando trabajo según mis propias intenciones, sin que nadie me diga lo que tengo que hacer. Pero la falta de feedback puede ser algo desconcertante.

A veces no parece trabajo, sino más bien una especie de ritual. El otoño pasado trabajé en varios fuentes al mismo tiempo, y ni siquiera los estrené cuando estuvieron listos. Me sentí un poco como en la película El día de la marmota, repitiendo lo mismo, dibujando letras todos los días. De hecho, todavía tengo cinco o seis guiones sin publicar en fuentes que están más o menos terminados. Sólo les faltan los nombres y los gráficos.

¿El ritmo de trabajo del diseñador tipográfico Emil es diferente del que usted llevaba como diseñador gráfico autónomo?

En mi vida anterior solía trabajar de 10 a 16 horas al día. Enviaba innumerables correos electrónicos, trabajaba simultáneamente en muchos proyectos diferentes y perdía mucho tiempo abriendo distintos documentos y programas. Ahora que he eliminado todo eso, la única actividad que me queda es el propio proceso de trabajo.

Suelo trabajar entre dos y cinco horas diarias diseñando fuentes. Una de las razones de estas horas de trabajo limitadas es que estoy en medio de una renovación que se me fue un poco de las manos. Pero consigo hacer mucho aunque sólo trabaje unas horas, porque es muy intenso. Trabajo en fuente hasta que está terminado, y no necesito tomarme tiempo para reflexionar, como tengo que hacerlo cuando hago ilustraciones o diseño gráfico. Si tengo problemas, por ejemplo, para dibujar la letra "s", simplemente dibujo diferentes tipos de "s" hasta que veo cuál de ellos funciona. Así que la cuestión podría ser que, aunque tengo pocas horas de trabajo, soy más eficaz que nunca porque progreso cada minuto que trabajo.

¿Qué aspecto del trabajo le gusta más?

Normalmente hay dos fases en el proceso que me dan más alegría. La primera es cuando pruebo el fuente en Fontlab por primera vez, escribiendo frases y viendo que funciona; la segunda es cuando empiezo a juntar las cosas: le pongo nombre al fuente, diseño los gráficos. Es entonces cuando fuente cobra vida para mí. Trabajar en los carteles de fuente y publicar fuente es prácticamente el vínculo laboral más importante con el mundo exterior que tengo en mi ocupación actual.

Signor

Signor fuente muestra

Signor es una suave y desenfadada fuente todo en mayúsculas fuente en cuatro pesos, desde Signor (una especie de Semibold) hasta Signor Ultra Black. Además, hay una versión en línea llamada Signor Ultra y una versión tridimensional llamada 3D. Esta familia es una buena opción para crear titulares compactos y apilados para revistas, carteles y portadas de libros. Utilícela cuando desee que su tipo de letra tenga un fuerte impacto y a la vez desprenda un aire desenfadado.

Slim Tony

Slim Tony fuente muestra

Slim Tony es una pariente lejana de Mishka, pero más atrevida y extravagante, lo que la hace ideal para logotipos y envases. Los usuarios de software compatible con OpenType pueden activar Swash, Stylistic o Contextual Alternates para darle un toque extra de dinamismo. Active las versalitas para obtener letras mayúsculas claras diseñadas para funcionar a la perfección con la escritura. Los ornamentos de Slim Tony son un conjunto de más de cien swooshes, swashes, ornamentos y pictogramas. Para obtener el mejor precio, adquiera Slim Tony en combinación con otros productos Fenotype fuentes - consulte la página de opciones de compra.

Carteles escritos a mano por Emil

Algunos de los carteles ilustrados y rotulados a mano por Bertell. Las letras del cartel de la izquierda se convirtieron en el fuente KillerElephant.

Muchos diseñadores jóvenes se dan cuenta de que estudiar técnicas antiguas como la tipografía, la rotulación y la caligrafía (que mucha gente creía totalmente obsoletas) es una buena forma de generar formas de letras originales y encontrar inspiración. ¿Hay alguna técnica manual específica sobre la que le gustaría aprender más, o llegar a ser muy, muy bueno?

He intentado estudiar caligrafía, pero nunca me sale bien. Soy zurda y ni siquiera he decidido cómo escribir las letras sin estropear el texto, y no puedo leer los manuales porque todas las flechas de las instrucciones apuntan en la dirección equivocada. Sin embargo, hace un par de meses me compré un libro de caligrafía muy bueno y voy a intentarlo de nuevo. La pintura de signos es otra técnica que me gustaría estudiar algún día.

Una pregunta de uno de nuestros lectores. Quiere saber sobre el logotipo de la serie de televisión Shake It Up de Disney Channel, que utiliza su fuente Lakmus gratuito. ¿Cómo surgió el contacto con Disney? ¿Y por qué Lakmus no forma parte de su cartera MyFonts ?

Recibí una llamada en mitad de la noche, que no cogí porque mi teléfono estaba en silencio. A la mañana siguiente, mi agente de ilustración llamó diciendo que alguien de Estados Unidos había llamado preguntando por mí, y por fin consulté mi correo electrónico. Había un mensaje de Disney: habían visto Lakmus en uno de los sitios gratuitos fuente , les había entusiasmado y querían un presupuesto para uso comercial. Como el programa sólo se emite en Estados Unidos, nunca vi el logotipo terminado hasta que lo busqué para esta entrevista; por alguna razón pensé que era para algún tipo de juego de ordenador. Lakmus es uno de los muchos fuentes gratuitos que todavía están disponibles en muchos sitios que ofrecen esas cosas. Es uno de esos fuentes que no me parecieron demasiado originales cuando volví a mi antiguo fuentes en 2009 y del que nunca hice una versión propiamente dicha. Le faltan muchos acentos y signos de puntuación.

Tu Mercury Script (uno de nuestros Fuentes más populares de 2012) es más suave y refinado que la mayoría de tus guiones anteriores. ¿Indica esto que cada vez te interesa más el diseño tipográfico formalmente más sofisticado? ¿Hay alguna familia tipográfica o sans serif en el horizonte?

Por la razón explicada anteriormente, mi primer script fuentes era algo tosco. Mercury Script es definitivamente más suave que el anterior fuentes. He intentado varias veces formas aún más pulidas, pero no me parecen adecuadas. Tengo la sensación de que si hiciera un script realmente clásico y elegante resultaría aburrido. Tiendo a pensar que la informalidad, la tosquedad y los pequeños defectos dan sabor a mi fuentes.

He probado muchos tipos de letra diferentes, pero supongo que todos ellos pueden etiquetarse como "display faces". Siempre he querido diseñar un texto "de verdad" en fuente , pero sigo pensando que estaría fuera de mi alcance. He estado hablando con Erik sobre la posibilidad de colaborar para crear familias de fuente más extensas que contengan tanto caracteres de escritura fuentes como caracteres de texto. Pero ambos hemos estado demasiado ocupados durante el último año.

Como ya he dicho, actualmente tengo una media docena de guiones casi terminados. Van desde lo casi geométrico hasta el lettering a mano, pero en general supongo que la dirección va hacia un enfoque más sofisticado. Creo que me voy a dedicar a los guiones durante bastante tiempo más, explorando el género, evolucionando hacia nuevas direcciones hasta que acabe en otro sitio o simplemente me harte de él.

Enséñanos pronto esos seis tipos de letra, Emil. Muchas gracias por esta entrevista.

FT Grandpas Script

FT Grandpas Script fuente muestra

Entre los muchos tipos de letra angustiados y sucios fuentes que Bertell seleccionó de su catálogo de libre fuentes cuando se unió a MyFonts, Grandpas Script ocupa un lugar especial. Se trata de una escritura manchada y dibujada a mano fuente, basada en la escritura que se enseñaba en las escuelas europeas muchas generaciones atrás. Ejecutada con deliberada dejadez, tiene muchas alternancias y ligaduras para crear una impresión convincente de escritura real.

Verner y Verna

Verner y Verna fuente muestra

A finales de 2010, Verna fue uno de los primeros éxitos de Fenotype. Verner se lanzó unos meses más tarde como su "hermano de guión". El contraste masculino/femenino no debe tomarse demasiado en serio: mientras que Verna es juguetona pero de carácter fuerte, Verner está claramente en contacto con "su" lado femenino. Verner logra el equilibrio justo entre lo manuscrito y lo ordenado, entre la legibilidad y el capricho decorativo. Viene con un conjunto de ligaduras bien dibujadas, caracteres de barra, una selección de ornamentos y algunos caracteres alternativos, a los que se puede acceder fácilmente en cualquier programa compatible con OpenType. Para obtener el mejor precio, compre los dos fuentes juntos.

 
 
 

MyFonts ¡está en Twitter y Facebook!

Únete a la comunidad MyFonts en Twitter y Facebook. Consejos, noticias, enlaces interesantes, Favoritos personal y mucho más del personal de MyFonts'.

Síganos en Twitter o únase a la conversación en Facebook.

Logotipo de Twitter Logotipo de Facebook

 


gran interrogante

¿A quién entrevistaría?

Creative Characters es el boletín de MyFonts dedicado a la gente que hay detrás de fuentes. Cada mes entrevistamos a una personalidad destacada del mundo tipográfico. Y nos gustaría que usted, el lector, diera su opinión.

¿A qué personaje creativo entrevistaría si tuviera la oportunidad? ¿Y qué le preguntarías? Háganoslo saber, ¡y puede que su elección acabe en una futura edición de este boletín! Sólo tienes que enviar un correo electrónico con tus ideas a [email protected].

En el pasado, hemos entrevistado a diseñadores de la talla de Gerard Unger, Emily Conners, Jonathan Barnbrook, Nick Cooke, Chank Diesel, PintassilgoPrints y Jos Buivenga. Si tiene curiosidad por saber a qué otros diseñadores tipográficos hemos entrevistado en anteriores boletines de Creative Characters, eche un vistazo al archivo.


Colophon

Este boletín ha sido editado por Jan Middendorp y diseñado utilizando la plantilla original de Nick Sherman, con muestras de Anthony Noel.

La placa con el nombre de Creative Characters está en Amplitude y Farnham; la imagen de introducción está en Salamander y Mercury Script; la comilla está en Barber; y el gran signo de interrogación está en Farnham.

¿Comentarios?

Nos encantaría recibir sus comentarios. Envíe sus preguntas o comentarios sobre este boletín a [email protected]

Información de suscripción

¿Quieres recibir los próximos números de Creative Characters en tu correo electrónico? Suscríbase en www.myfonts.com/MailingList

Archivos del boletín

¿Conoce a alguien a quien le pueda interesar? ¿Quiere ver los números anteriores? Todos los boletines de MyFonts (incluido éste) pueden consultarse en línea aquí.